WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126237) DISPOSITIF DE FILTRAGE PERMETTANT DE FILTRER L'EAU ET LES LIQUIDES EN GENERAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126237    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000393
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 25.05.2006
CIB :
C02F 1/00 (2006.01), B01D 37/04 (2006.01)
Déposants : LAICA S.P.A. [IT/IT]; Viale del Lavoro, 10, I-36020 Barbarano Vicentino (IT) (Tous Sauf US).
MORETTO, Maurizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MORETTO, Maurizio; (IT)
Mandataire : CANTALUPPI, Stefano; Cantaluppi & Partners s.r.l., Via Matteotti 26, I-35137 Padova (IT)
Données relatives à la priorité :
PD2005A000153 25.05.2005 IT
05 028 302.7 23.12.2005 EP
Titre (EN) FILTERING DEVICE FOR FILTERING WATER AND LIQUIDS IN GENERAL
(FR) DISPOSITIF DE FILTRAGE PERMETTANT DE FILTRER L'EAU ET LES LIQUIDES EN GENERAL
Abrégé : front page image
(EN)A filtering device (1) for filtering water and liquids in general comprises a first reservoir (8) for collecting the water to be filtered, a second reservoir (12) for collecting the filtered water, which reservoir (12) is supplied by falling from the first reservoir (8), a conduit (10) which extends from the first reservoir (8) into the second reservoir, a cartridge type filtering element (11) which is removably received in the conduit (10), a discharge hole (22a, 31) for the filtered water that is positioned between the conduit (10) and the second reservoir (12), and at least one opening (15) for access to the cartridge provided at an end of the conduit (10) that is distal from the first reservoir (8) in order to promote the removal thereof. The device comprises an at least partial closure which can be removably fitted to the conduit (10) in the region of the opening (15) for access to the cartridge and comprises a flow adjuster which is associated with the conduit (10) in order to adjust the flow of water flowing from the first reservoir (8) to the second reservoir (12) through the discharge hole (22a, 31).
(FR)L'invention concerne un dispositif de filtrage (1) permettant de filtrer l'eau et les liquides en général. Ce dispositif comprend un premier réservoir (8) servant à recueillir l'eau destinée à être filtrée, un second réservoir (12) servant à recueillir l'eau filtrée, ce second réservoir (12) étant alimenté par le premier réservoir (8), un conduit (10) qui relie le premier réservoir (8) au second réservoir, un élément de filtrage du type cartouche (11) logé amovible dans le conduit (10), un orifice d'évacuation (22a, 31) destiné à l'eau filtrée, situé entre le conduit (10) et le second réservoir (12) et au moins une ouverture (15) permettant d'accéder à la cartouche située à une extrémité du conduit (10) qui est distale par rapport au premier réservoir (8) afin de faciliter le retrait de la cartouche. Le dispositif comprend au moins une fermeture partielle qui peut être montée amovible sur le conduit (10) dans la région de l'ouverture (15) afin d'accéder à la cartouche et comprend un régleur du débit associé au conduit (10) afin de régler le débit d'eau s'écoulant du premier réservoir (8) au second réservoir (12) à travers l'orifice d'évacuation (22a, 31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)