WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126227) DISPOSITIF DE BLOCAGE DE FILTRE D’AQUARIUM CONÇU POUR EMPECHER LES FUITES D’EAU ET DE DECHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126227    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000371
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
A01K 63/04 (2006.01)
Déposants : FERPLAST SPA [IT/IT]; Via I° Maggio, 5, I-36070 Castelgomberto (IT) (Tous Sauf US).
VACCARI, Carlo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : VACCARI, Carlo; (IT)
Mandataire : SANDRI, Sandro; Europatent-Euromark Srl, Via Locatelli, 20, I-37122 Verona (IT)
Données relatives à la priorité :
VR2005A000069 27.05.2005 IT
Titre (EN) BLOCKING DEVICE FOR AQUARIUM FILTERS DESIGNED TO PREVENT THE LEAKAGE OF WATER AND WASTE MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE DE FILTRE D’AQUARIUM CONÇU POUR EMPECHER LES FUITES D’EAU ET DE DECHETS
Abrégé : front page image
(EN)A blocking device for aquarium filters is designed to prevent the leakage of water and waste material when removing the filter, for example during cleaning operations. The filter (10) consists of one or more filtering bodies (11) in which, in a consecutively aligned direction, there is at least one suction channel (13, 14), and in which the lower part of the internal filter ends with a closing base (15) which forms a chamber in which the flow of water drawn in by the pump (12) reverses its direction. The blocking device also substantially consists of at least one swivel element (19) positioned in correspondence with the passage of the flow of water.
(FR)L’invention concerne un dispositif de blocage pour filtre d’aquarium conçu pour empêcher les fuites d’eau et de déchets lors du retrait du filtre, notamment pendant les opérations de nettoyage. Un filtre (10) est constitué d’un ou d’une pluralité de corps filtrants (11) incorporant au moins un canal d’aspiration (13, 14) dans une direction d’alignement successif. La partie inférieure du filtre se termine par un socle d’obturation (15) formant une chambre dans laquelle le sens d’écoulement de l’eau aspirée par une pompe (12) s’inverse. Le dispositif de blocage selon l’invention comporte au moins un élément pivotant (19) placé dans le passage d’écoulement de l’eau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)