WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126167) FIXATION PELVIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126167    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/051650
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 23.05.2006
CIB :
A61B 17/64 (2006.01)
Déposants : SYNTHES GMBH [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (Tous Sauf US).
LANZ, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : LANZ, Andreas; (CH)
Mandataire : ROSENICH, Paul; Patentbüro Paul Rosenich AG, Bgz, CH-9497 Triesenberg (LI)
Données relatives à la priorité :
60/684,475 24.05.2005 US
Titre (EN) PELVIC CLAMP
(FR) FIXATION PELVIENNE
Abrégé : front page image
(EN)A pelvic clamp (2) has a rail-like straight guide (V; 7a, 7b; 7'') for two arms (6'; 6'') which are displaceable relative to one another along this straight guide (7'; 7a, 7b; 7'') and project from the straight guide (7'; 7a, 7b; 1'') and on each of the free ends of which an approximately tubulär carrier (4') for a tip intended for bone contact is provided. A locking device (13-19) releasable by means of at least one handle (12; 12a, 12b) is provided between the two parts displaceable relative to one another, namely between at least one of the arms (6'; 6'') and the straight guide (7'; 7a, 7b; 1'') . Preferably at least one of the arms (6'; 6''), preferably both arms, is or are capable of being folded or dismantled and thus shortened via at least one Joint (12) which can be fixed in a desired position and/or a plug connection.
(FR)Une fixation pelvienne (2) présente un guide droit en forme de rail (V; 7a, 7b; 7'') pour deux bras (6'; 6'') mobiles l'un par rapport à l'autre le long de ce guide droit (7'; 7a, 7b; 7'') et saillants du guide droit (7'; 7a, 7b; 1'') et sur chacune des extrémités libres dont est doté un support approximativement tubulaire (4') pour une extrémité destinée à venir au contact de l'os. Un dispositif de blocage (13-19), libérable au moyen d'au moins une poignée (12; 12a, 12b) est prévu entre les deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, à savoir entre au moins un des bras (6'; 6'') et le guide droit (7'; 7a, 7b; 1''). De préférence au moins un des bras (6'; 6''), de préférence les deux bras, peut ou peuvent être pliés ou démantelés et ainsi raccourcis par l'intermédiaire d'au moins une articulation (12) pouvant être fixée en une position voulue et/ou une connexion par fiche.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)