WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126054) ELEMENT D'AJUSTAGE POUR ACCESSOIRES DE CHAINE, ET ACCESSOIRES DE CHAINE FAISANT INTERVENIR CET ELEMENT D'AJUSTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126054    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/001317
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 19.05.2006
CIB :
A44C 5/22 (2006.01)
Déposants : SILMAR SPA [IT/IT]; Via Torino, 14, I-36060 Romano d'Ezzelino (VI) (IT) (Tous Sauf US).
TSUTSUMI, Seiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TSUTSUMI, Seiji; (JP)
Mandataire : GALLO, Luca; GALLO & Partners S.r.l., Via trieste, 49, I-35121 Padova (IT)
Données relatives à la priorité :
2005-149420 23.05.2005 JP
2005-174734 15.06.2005 JP
Titre (EN) ADJUSTER FOR CHAIN ACCESSORIES, AND CHAIN ACCESSORIES USING THIS ADJUSTER
(FR) ELEMENT D'AJUSTAGE POUR ACCESSOIRES DE CHAINE, ET ACCESSOIRES DE CHAINE FAISANT INTERVENIR CET ELEMENT D'AJUSTAGE
Abrégé : front page image
(EN)A chain accessory with an adjuster enabling free adjustment of chain diameter, having a chain (2, 2') with both ends free, an adjuster (3, 3') attached to one end of this chain (2, 2'), and having the other end of this abovementioned chain (2, 2') freely passing through it, and the abovementioned adjuster (3, 3') having a frame (4, 4') formed with a pair of passage holes (401, 401' ) through which abovementioned chain (2, 2' ) passes, a stopper (5, 5' ) through which the chain passes located inside this frame (4, 4'), formed by a coiled wire spring (6, 6') realizing a chain passage and applying an elastic force to the chain passing through said passage. In a first embodiment said stopper has a rough ring shape formed by connecting together both ends of the coiled wire spring (6), to form a coil shape with an internal diameter side defining a chain passage hole (501). In a second embodiment the stopper is formed by a coiled wire spring (6') realizing a chain passage and applying an elastic force to the chain passing through said passage.
(FR)La présente invention concerne un accessoire de chaîne comprenant un élément d'ajustage permettant l'ajustage libre du diamètre de la chaîne, comprenant une chaîne (2, 2') dont les deux extrémités sont libres, un élément d'ajustage (3, 3') fixé à une extrémité de la chaîne (2, 2'), et traversé librement par l'autre extrémité de la chaîne (2, 2'), l'élément d'ajustage (3, 3') présentant une armature (4, 4') formée d'une paire d'orifices de passage (401, 401' ) par lesquels la chaîne (2, 2' ) passe, un élément d'arrêt (5, 5' ) par lequel la chaîne passe, situé à l'intérieur de l'armature (4, 4'), formé d'un ressort en fil spiralé (6, 6') qui matérialise un passage de chaîne et applique une force élastique à la chaîne qui passe à travers ledit passage. Dans un premier mode de réalisation, ledit élément d'arrêt a une forme d'anneau brut réalisée par la connexion des deux extrémités du ressort en fil spiralé (6), pour donner une forme spiralée ayant un côté diamètre interne qui définit un orifice de passage de chaîne (501). Dans un second mode de réalisation, l'élément d'arrêt est formé par un ressort de fil spiralé (6') qui matérialise un passage de chaîne et applique une force élastique à la chaîne qui travers ledit passage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)