WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006126034) PRODUIT MEDICALISE POUR USAGE LOCAL A BASE DE MATERIAUX NATURELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/126034    N° de la demande internationale :    PCT/HU2006/000048
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 25.05.2006
CIB :
A61K 9/06 (2006.01), A61K 36/00 (2006.01), A61P 29/00 (2006.01)
Déposants : HUTÁS, István [HU/HU]; (HU)
Inventeurs : HUTÁS, István; (HU)
Mandataire : VARGA, Tamás, Péter; Bertalan Lajos u. 20. Fsz. 3/A, H-1111 Budapest (HU)
Données relatives à la priorité :
P0500530 25.05.2005 HU
Titre (EN) MEDICATED PRODUCT FOR LOCAL USE BASED ON NATURAL MATERIALS
(FR) PRODUIT MEDICALISE POUR USAGE LOCAL A BASE DE MATERIAUX NATURELS
Abrégé : front page image
(EN)The subject of the invention is a medicated product for local use based on natural materials which said product is suitable for alleviating respectively eliminating pain of different locomotor complaints of the body applying the product through the skin surface. The product according to the invention contains menthol in water solution, ethylene-diamine-tetra-acetic acid-alkali metal, salt (EDTA), furthermore in given case it contains carrier, diluter and/or other auxiliary substances applied in producing products for local use, characterized by that, the product contains essential oils furthermore non-ionic surface-active emulsifying agent and substances in the composition of the product as follows: Aethereum gerani 0.1...3 mass %, preferably 1.5 mass %, Aethereum rosmarini 0.1...2 mass %, preferably 0.5 mass %, Aethereum citri 0.5...3 mass %, preferably 1 mass %, Mentholum 0.1...3 mass %, preferably 1 mass %, EDTA 2Na 1……6 mass %, preferably 3 mass %.
(FR)La présente invention concerne un produit médicalisés pour usage local à base de matériaux naturels, ce produit convenant pour atténuer, respectivement supprimer, une douleur de différents éléments locomoteurs du corps par application de ce produit à travers la surface de la peau. Le produit de cette invention contient du menthol dans une solution d'eau, un métal alcalin-ethylene-diamine-tetra acide acétique, un sel (EDTA), et de plus, dans certains cas il contient un excipient, un dilueur et/ou d'autres substances auxiliaires appliquées lors de la production de produits destinés à un usage local. Cette invention se caractérise en ce que le produit contient les huiles essentielles, en plus d'un agent émulsifiant actif en surface non ionique et des substances dans la composition de ce produit représentées comme suit: Aethereum gerani de 0,1.à.3 % en masse, de préférence 1,5 % en masse, Aethereum rosmarini de 0,1 à.2 % en masse, de préférence 0,5 % en masse, Aethereum citri de 0,5 à 3 % en masse, de préférence 1 % en masse, Mentholum de 0,1 à.3 % en masse, de préférence 1 % en masse, EDTA 2Na de 1 à 6 % en masse, de préférence 3 % en masse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)