WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125932) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE MULTIPLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125932    N° de la demande internationale :    PCT/FR2006/050377
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 24.04.2006
CIB :
F16D 25/0638 (2006.01)
Déposants : RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15 quai Alfonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
LELEU, Mathieu [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LOGEZ, Marc [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
OLEJNICZAK, Fabrice [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LELEU, Mathieu; (FR).
LOGEZ, Marc; (FR).
OLEJNICZAK, Fabrice; (FR)
Mandataire : ROUGEMONT, Bernard; RENAULT TECHNOCENTRE, Sce 00267 - TCR GRA 2 36, 1, avenue du Golf, F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
0505149 23.05.2005 FR
Titre (EN) MULTIPLE CLUTCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE MULTIPLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a multiple clutch device with hydraulic-actuated friction discs, in particular for power transmission in a motor vehicle, of the type comprising a drive flange (8) transmitting the engine torque, optionally via a vibration damper (3), and an outer casing (13) wherein are mounted several friction discs of an outer clutch (2), the drive flange and the outer casing being mutually connected by shape matching between recesses of a cylindrical skirt (15) of the outer casing (13) and axial teeth (24) of the drive flange. The invention is characterized in that the teeth of the drive flange have axially folded tongue-shaped ends (26) capable of being urged into contact with convex parts (23) of the outer surface of the cylindrical skirt (15).
(FR)Dispositif d'embrayage multiple à disques de friction en milieu humide, en particulier pour transmission de puissance dans un véhicule automobile, du type comprenant un flasque d'entraînement (8) transmettant le couple moteur, éventuellement par l'intermédiaire d'un amortisseur de vibrations (3), et une cloche extérieure (13) à l'intérieur de laquelle sont montés plusieurs disques de friction d'un embrayage extérieur (2), le flasque d'entraînement et la cloche extérieure étant liés entre eux par conjugaison de forme entre des évidements d'une jupe cylindrique (15) de la cloche extérieure (13) et des dents axiales (24) du flasque d'entraînement, caractérisé par le fait que les dents du flasque d'entraînement présentent des extrémités repliées axialement en forme de languettes (26) capables d'entrer en contact avec des parties bombées (23) de la surface externe de la jupe cylindrique (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)