WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125828) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE REGULER LA TEMPERATURE A L'INTERIEUR D'UNE UNITE DE REFRIGERATION D'UN COMBINE REFRIGERATEUR CONGELATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125828    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062646
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 27.05.2006
CIB :
F25D 17/04 (2006.01)
Déposants : ITW INDUSTRIAL COMPONENTS S.R.L. CON UNICO SOCIO [IT/IT]; Via Visconti di Modrone, 7, I-20122 Milano (IT) (Tous Sauf US).
MALPETTI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MALPETTI, Roberto; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2005A000361 27.05.2005 IT
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE INSIDE A REFRIGERATING UNIT OF A COMBINED REFRIGERATOR-FREEZER
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT DE REGULER LA TEMPERATURE A L'INTERIEUR D'UNE UNITE DE REFRIGERATION D'UN COMBINE REFRIGERATEUR CONGELATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A refrigerator-freezer of the combined type (3) comprises a first (2) and a second (4) refrigerating units and a single cooling circuit (7) for both units, which are fluid-dynamically and reciprocally connected by an air passage conduit (25); the temperature inside the first unit (2) is controlled by a device (1) comprising motorised interception means (27) of the passage conduit; electronic control means (30) of the motorised interception means, directly carried aboard a supporting body (26) adapted in use to be arranged along the passage conduit (25); an electronic temperature sensor (31) operatively and directly connected to the electronic control means (30), carried aboard the supporting body; and ventilator means (40), carried aboard the supporting body, operated by the electronic control means (30) of the motorised interception means for selectively ensuring circulation of air by forced convection between the first and second refrigerating units (2, 4) along the passage conduit.
(FR)L'invention concerne un combiné réfrigérateur congélateur (3) comprenant une première (2) et une seconde (4) unité de réfrigération et un circuit de refroidissement (7) unique pour les deux unités, reliés par un conduit d'air (25). La température à l'intérieur de la première unité (2) est régulée par un dispositif (1) comprenant un moyen d'interception motorisé (27) du conduit d'air, un moyen de commande électronique (30) du moyen d'interception motorisé, monté directement sur un support (26) destiné à être placé le long du conduit d'air (25), un capteur de température électronique (31) relié fonctionnellement et directement au moyen de commande électronique (30), monté sur le support, et un ventilateur (40) monté sur le support, commandé par le moyen de commande électronique (30) du moyen d'interception motorisé pour garantir la circulation d'air par convection forcée entre la première et la seconde unité de réfrigération (2, 4) le long du conduit d'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)