WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125773) PROCEDE POUR REALISER UNE BANDE DOTEE DE PLUSIEURS GUIDES D'ONDES OPTIQUES PARALLELES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125773    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062512
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 23.05.2006
CIB :
G01D 5/353 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
FRANKE, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAPPEL, Tobias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KWIATEK, Andre Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANKE, Martin; (DE).
HAPPEL, Tobias; (DE).
KWIATEK, Andre Matthias; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 025 121.8 27.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES BANDES MIT MEHREREN PARALLEL VERLAUFENDEN LICHTLEITERN
(EN) METHOD FOR PRODUCTION OF A BAND WITH SEVERAL PARALLEL OPTICAL FIBRES
(FR) PROCEDE POUR REALISER UNE BANDE DOTEE DE PLUSIEURS GUIDES D'ONDES OPTIQUES PARALLELES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren vorgeschlagen, welches zum Herstellen von optischen Bändern (11) mit mehreren parallel verlaufenden Lichtleitern (12) geeignet ist. Bei diesen Bändern soll die Oberfläche der Lichtleiter so behandelt werden, dass sich abschnittsweise die optische Dämpfung in den Lichtleitern erhöht. Um die erzeugte Dämpfung zuverlässig einstellen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass bevorzugt während des Behandelns der Oberfläche (oder danach) Messlicht in die Lichtleiter (12) eingekoppelt wird und das ausgekoppelte Messlicht am anderen Ende des Bandes mittels eines Sensors wie einer CCD-Kamera (17) ausgelesen wird. Eventuelle auftretende Fertigungsfehler können dann noch während des Fertigungsprozesses beispielsweise durch eine verlängerte Behandlungsdauer der Lichtleiter (12) korrigiert werden. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich beispielsweise optische Sensorbänder herstellen, die in den Stoßstangen von Kfz als Erkennungssensor für den Aufprall eines Fußgängers Verwendung finden. Andere Anwendungsfälle, in denen die Krümmung eines Sensorbandes auf optischem Wege bestimmt werden soll, sind ebenso denkbar.
(EN)The invention relates to a method for the production of optical bands (11) with several parallel optical fibres (12). The surface of the optic fibres in said bands is treated such as to increase the optical damping in sections of the optic fibres. According to the invention, the generated damping may be reliably adjusted, whereby during (or after) the processing of the surfaces a measuring light is introduced into the fibre optic (12) and the light output at the other end of the band is measured by means of a sensor such as a CCD camera (17). Possible production errors can thus be compensated for during the production process, for example, by means of an increased process time for the optic fibre (12). Optical sensor bands can be produced by means of the above method for application in the bumpers of motor vehicles as recognition sensors for the impact of a pedestrian. Other applications in which the bending of a sensor band is to be determined by optical means are also envisaged.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réaliser des bandes optiques (11) dotées de plusieurs guides d'ondes optiques (12) parallèles. Sur ces bandes, la surface des guides d'ondes optiques doit être traitée de manière que l'atténuation optique augmente graduellement dans les guides d'ondes optiques. Afin de régler de façon fiable l'atténuation optique, une lumière de mesure est injectée dans les guides d'ondes optiques (12) de préférence pendant le traitement de la surface (ou après), la lumière de mesure sortant à l'autre extrémité de la bande étant séparée par un capteur tel qu'une caméra CCD (17). D'éventuels défauts de fabrication peuvent alors être corrigés pendant le processus de fabrication, par exemple, par un traitement prolongé des guides d'ondes optiques (12). Ce procédé permet, par exemple, de produire des bandes de détection optique qui peuvent servir dans les pare-chocs de véhicules à moteur de détecteurs d'impact lors d'un choc avec un piéton. D'autres domaines d'utilisation sont envisageables, dans lesquels la courbe d'une bande de détection est déterminée de manière optique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)