WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125772) COUVERCLE EN TOLE A MONTANTS DE GUIDAGE POUR UN CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125772    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062507
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 22.05.2006
CIB :
B65D 17/40 (2006.01), B65D 17/00 (2006.01)
Déposants : Ball Packaging Europe GmbH [DE/DE]; Kaiserswerther Str. 115, 40880 Ratingen (DE) (Tous Sauf US).
KASPER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KASPER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : LEONHARD, Reimund; Leonhard Olgemoeller Fricke, Postfach 10 09 62, 80083 Muenchen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 219.7 25.05.2005 DE
05104502.9 25.05.2005 EP
Titre (DE) BLECHDECKEL MIT FUEHRUNGSSAEULEN FÜR EINEN BEHAELTER
(EN) TIN LID WITH GUIDE POSTS FOR A CONTAINER
(FR) COUVERCLE EN TOLE A MONTANTS DE GUIDAGE POUR UN CONTENANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt einen Deckel für einen Behälter mit einem Randbereich (2) zum dichten und bleibenden Verbinden mit einem aus einem Rumpf und einem Boden bestehenden Behälterkörper, und mit einem im wesentlichen ebenen, zentralen Bereich als Panel oder Deckelspiegel (3), an welchem wenigstens ein aufragendes, stift- oder säulenartiges Führungselement (7',7',8) vom Panel (3) nach der einen oder anderen Seite im Wesentlichen parallel zu einer zum Deckelspiegel senkrechten Achse (9) aufragend ausgebildet ist. Die Säulen können Zusatzelemente führen, die mit dem Deckel eine Funktionseinheit bilden sollen.
(EN)The invention relates to a lid for a container, comprising a boundary region (2) for sealed permanent connection to a container body, made from a wall and a base and with an essentially planar central region as a panel or lid surface (3), on which at least one projecting pin- or post-like guide element (7',7',8) is embodied extending from the panel (3) to one or the other side essentially parallel to an axis (9) perpendicular to the lid surface. The posts guide additional elements which are to from a functional unit with the lid.
(FR)L'invention concerne un couvercle de contenant dont la périphérie (2) sert à le relier de manière fixe et hermétique à un corps de contenant composé d'une trémie et d'un fond. Le couvercle comprend également une zone centrale sensiblement plane formant le panneau ou la surface (3) du couvercle, sur laquelle est façonné au moins un élément de guidage (7',7',8) en saillie de type broche ou montant, s'étendant de la surface (3) vers l'un ou l'autre des côtés, sensiblement parallèlement à un axe (9) perpendiculaire à la surface (3) du couvercle. Les montants peuvent être pourvus d'éléments additionnels qui constituent alors une unité fonctionnelle avec le couvercle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)