WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125760) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REALISER UNE COMMUTATION SUR UNE MEMOIRE DESTINEE A UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125760    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062487
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 22.05.2006
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MOESSNER, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAIER, Gert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPIZIG, Claus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUSTIG, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MOESSNER, Claus; (DE).
MAIER, Gert; (DE).
SPIZIG, Claus; (DE).
LUSTIG, Frank; (DE).
SCHNEIDER, Jens; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 618.4 25.05.2005 DE
10 2005 059 593.6 14.12.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UMSCHALTUNG BEI EINEM SPEICHER FÜR EIN STEUERGERÄT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING IN A MEMORY FOR A CONTROL DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REALISER UNE COMMUTATION SUR UNE MEMOIRE DESTINEE A UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Umschaltung bei einem Speicher für ein Steuergerät (100), wobei ein erster Speicherbereich (207) in dem Steuergerät durch einen zweiten Speicherbereich (USL) überlagert wird, wobei der zweite Speicherbereich (USL) wenigstens eine Speicherseite (208, 209) enthält und jede der Speicherseiten (208, 209) den ersten Speicherbereich (207) überlagern kann, wobei zwischen den Speicherseiten (208, 209) umgeschaltet und die Überlagerung ein-/ ausgeschaltet (EA) werden kann und die Umschaltung der Speicherseiten und das Ein-/ Ausschalten (EA) der Überlagerung des zweiten Speicherbereichs (USL) durch die Software des Steuergerätes (100) selbst ausgeführt und/ oder ausgelöst wird.
(EN)The invention relates to a method and to a device for switching in a memory for a control device (100). According to the invention, a first memory area (207) in the control device is superimposed by a second memory area (USL), the second memory area (USL) contains at least one memory page (208, 209) and each of the memory pages (208, 209) can superimpose on the first memory area (207). Switching can take place between the memory pages (208, 209), the superposition can be activated/deactivated (EA), and the switching of the memory pages and the activation/deactivation (EA) of the superposition of the second memory area (USL) can be automatically carried out and/or triggered by the software of the control device (100).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour réaliser une commutation sur une mémoire destinée à un dispositif de commande (100). Selon l'invention, une seconde zone de mémoire (USL) peut se superposer à une première zone de mémoire (207) du dispositif de commande, la seconde zone de mémoire (USL) contenant au moins une page de mémoire (208, 209), chacune des pages de mémoire (208, 209) pouvant se superposer à la première zone de mémoire (207); une commutation peut s'effectuer entre les pages de mémoire (208, 209), et la superposition peut être activée/désactivée (EA), et la commutation entre les pages de mémoire et l'activation/la désactivation (EA) de la superposition de la seconde zone de mémoire (USL) par le logiciel du dispositif de commande (100), peut être réalisée et/ou déclenchée automatiquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)