WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125755) DISPOSITIF DESTINE A ETANCHER UN CAPTEUR ET UN ELEMENT DE CAPTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125755    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062450
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 19.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.2007    
CIB :
F16J 15/04 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
ACHHAMMER, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIERL, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAUSCHEL, Jan-Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PESAHL, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWEIMEIER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STEUBER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILDGEN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ACHHAMMER, Roland; (DE).
BIERL, Rudolf; (DE).
HAUSCHEL, Jan-Erik; (DE).
PESAHL, Stefan; (DE).
SCHWEIMEIER, Manfred; (DE).
STEUBER, Frank; (DE).
WILDGEN, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG; P.O.Box 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 384.3 27.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ABDICHTEN EINES SENSORS UND SENSORELEMENTS
(EN) DEVICE FOR SEALING A SENSOR AND SENSOR ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DESTINE A ETANCHER UN CAPTEUR ET UN ELEMENT DE CAPTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten eines Sensors sowie ein Sensorelement, wobei nachfolgend ohne Beschränkung eine Anwendung bei allgemeinen Sensoren nur Luftmassensensoren betrachtet werden. Um eine Vorrichtung zum Abdichten eines Sensors mit gutem mechanischem Toleranzausgleich, hoher Lebensdauer und gegenüber bekannten Vorrichtungen gesenkten Kosten sowie ein entsprechendes Sensorelement zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass ein Dichtungsbereich (10) mit mindestens einer Dichtungseinrichtung außerhalb der Ausnehmung (4) vorgesehen ist, wobei die Dichtungseinrichtung um die Ausnehmung (4) herum zur Abdichtung zwischen Kanal (5) und Sensor (3) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device for sealing a sensor and a sensor element, whereby subsequently only air mass sensors are considered without limiting an application to general sensors. According to the invention, a device for sealing a sensor with good mechanical tolerance compensation, long service life and reduced costs relative to conventional devices as well as a corresponding sensor element may be achieved, whereby a sealing region (10), comprising at least one sealing device outside the recess (4) is provided, said sealing device being embodied around the recess (4) for sealing between the channel (5) and the sensor (3).
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné à étancher un capteur et un élément de capteur, notamment des capteurs de masses d'air. L'invention vise à mettre en oeuvre un tel dispositif destiné à étancher un capteur, présentant une bonne compensation mécanique des tolérances, une grande durée de vie et des coûts réduits par rapport à des dispositifs connus, ainsi qu'un élément de capteur correspondant. A cet effet, une zone d'étanchage (10) comportant au moins un dispositif d'étanchage est prévue en-dehors de la cavité (4), le dispositif d'étanchage étant conçu autour de la cavité (4), entre le canal (5) et le capteur (3) pour l'étanchage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)