WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125690) TUBULURE DE SORTIE DE POMPE HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125690    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061266
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 03.04.2006
CIB :
F02M 59/46 (2006.01), F16K 15/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FUCHS, Walter [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
DUTT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIEL, Waldemar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALEKER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GENTE, Arnold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SANTAMARIA, Angelo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAJER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FUCHS, Walter; (DE).
DUTT, Andreas; (DE).
KIEL, Waldemar; (DE).
ALEKER, Jochen; (DE).
GENTE, Arnold; (DE).
SANTAMARIA, Angelo; (DE).
MAJER, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 042.9 25.05.2005 DE
Titre (DE) AUSLASSSTUTZEN FÜR EINE HOCHDRUCKPUMPE
(EN) OUTLET CONNECTION FOR A HIGH-PRESSURE PUMP
(FR) TUBULURE DE SORTIE DE POMPE HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Der erfindungsgemäße Auslassstutzen (3) einer Flüssigkeit-Druckleitung (13), insbesondere einer Kraftstoff-Hochdruckleitung, umfasst eine Auslassbohrung (4), ein in der Auslassbohrung (4) angeordnetes Auslassventil (5), dessen in der Auslassbohrung (4) verschiebbar geführtes Ventilelement (7) von dem in der Druckleitung (13) herrschenden Druck gegen die Wirkung eines Federelements (8) aufsteuerbar ist, einen in die Auslassbohrung (4) eingeführten und darin fixierten Federhalter (10), an dem das Federelement (8) abgestützt ist, und ein Anschlussaußengewinde (6).
(EN)The invention relates to an outlet connection (3) of a fluid high-pressure line (13), in particular a high-pressure line for fuel. Said connection comprises: an outlet bore (4); an outlet valve (5) that is situated in said bore (4), the valve element (7) of which can be displaced in said bore (4) and can be controlled by the pressure prevailing in the high-pressure line (13) in opposition to the action of a spring element (8); a spring retainer (10), which is inserted into the outlet bore (4) and fixed in the latter and on which the spring element (8) is supported; and an external thread (6).
(FR)L'invention concerne une tubulure de sortie (3) d'une conduite de refoulement de liquide (13), notamment d'une conduite haute pression de carburant, cette tubulure comportant un orifice de sortie (4), dans lequel est montée une soupape de sortie (5), dont l'élément (7) coulissant dans l'orifice de sortie (4) est commandé par la pression régnant dans la conduite de refoulement (13) contre l'action d'un élément ressort (8). La tubulure comprend également un support de ressort (10) inséré et fixé dans l'orifice de sortie (4), l'élément ressort (8) appuyant contre ce support, ainsi qu'un filetage de raccordement (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)