WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125689) INJECTEUR POUR INSTALLATION D'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125689    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061264
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 03.04.2006
CIB :
F02M 61/12 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HOFMANN, Thomas-Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIEL, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOFMANN, Thomas-Christian; (DE).
GIEL, Manfred; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 045.3 25.05.2005 DE
Titre (DE) INJEKTOR FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM
(EN) INJECTOR FOR A FUEL-INJECTION SYSTEM
(FR) INJECTEUR POUR INSTALLATION D'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Injektor für ein Kraftstoff einspritzsystem vorgeschlagen, dessen Betriebsverhalten insbesondere im Bereich kleiner und kleinster Einspritzmengen gegenüber herkömmlichen Injektoren verbessert ist; mit einem Steuerraum (7) , wobei der Steuerraum (7) über eine Ablauf drossel (11) und ein Steuerventil (13) mit einem Kraf Stoff rücklauf (9) hydraulisch verbindbar ist, wobei das Steuerventil (13) mit einem Kraf Stoff rücklauf (9) hydraulisch verbindbar ist, wobei das Steuerventil (13) eine Führungsplatte (25) zur Führung eines Stellglieds (17) aufweist, und wobei die Steuermenge des Injektors durch die Führungsplatte (25) in den Kraf Stoff rücklauf (9) abgeführ wird, die Führungsplatte (25) mindestens drei gleichmässig über den Umfang verteilte Öffnungen aufweist, und wobei die Steuermenge des Injektors durch die mindestens drei Öffnungen (39) abgeführt wird.
(EN)The invention relates to an injector for a fuel-injection system with an improved operating behaviour in relation to conventional injectors, in particular for the smaller and smallest injection quantities. Said injector comprises a control chamber (7), which can be hydraulically connected to a fuel-return line (9) via a delivery throttle (11) and a control valve (13). The control valve (13) can be hydraulically connected to the fuel-return line (9) and has a guide plate (25) that guides an actuator (17). The controlled quantity of the injector is discharged by means of the guide plate (25) into the fuel-return line (9). The guide plate (25) comprises at least three orifices that are uniformly distributed over the periphery and the controlled quantity of the injector is discharged through the three or more orifices (39).
(FR)L'invention concerne un injecteur pour une installation d'injection de carburant, le comportement de marche de cet injecteur étant amélioré relativement aux injecteurs classiques, notamment dans le domaine des petites et très petites quantités d'injection. Cet injecteur comprend une chambre de commande (7) en liaison hydraulique avec le retour de carburant (9) par un étranglement d'écoulement (11) et par une soupape de distribution (13), laquelle est hydrauliquement reliée au retour de carburant (9) et comporte une plaque de guidage (25) pour guider un actionneur (17). La quantité de carburant de l'injecteur est dirigée vers le retour de carburant (9) par la plaque de guidage (25), qui comporte au moins trois orifices répartis de manière régulière sur sa périphérie, le carburant de l'injecteur passant par ces trois orifices (39).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)