WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125656) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ACHEMINER DES VETEMENTS A UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125656    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/005014
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 26.05.2006
CIB :
D06F 67/04 (2006.01)
Déposants : HERBERT KANNEGIESSER GMBH [DE/DE]; Kannegiesserring, 32602 Vlotho (DE) (Tous Sauf US).
MEHRHOFF, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MEHRHOFF, Friedhelm; (DE)
Mandataire : MÖLLER, Friedrich; Meissner, Bolte & Partner, Hollerallee 73, 28209 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 801.2 26.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON WÄSCHESTÜCKEN ZU EINER WÄSCHEBEHANDLUNGSEINRICHTUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING PIECES OF LAUNDRY TO A LAUNDRY TREATMENT APPARATUS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ACHEMINER DES VETEMENTS A UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE LINGE
Abrégé : front page image
(DE)Wäschestücke (10) werden von einer Spreizeinrichtung (17) ausgestreckt und mittig zentriert, bevor sie an einen nachfolgenden Zuführförderer (12) übergeben werden. Der Zuführförderer (12) transportiert das ausgestreckte Wäschestück (10) in Eingaberichtung (13) zu beispielsweise einer nachfolgenden Mangel. Das Übergeben des gestreckten Wäschestücks von den Klammern (18) an den Zuführförderer (12) erfolgt bislang durch sogenannte Auflegeleisten. Diese sind aufwendig und führen zu einer Verlängerung der Eingabedauer. Die Erfindung sieht es vor, dem Zuführförderer (12) eine Übergabetrommel (36) zuzuordnen, die von einer Ruhestellung unter dem Zuführförderer (12) in eine Übergabestellung vor dem Zuführförderer (12) schwenkbar ist. Dadurch wird ein zum Ausstrecken und mittigen Zentrieren des Wäschestücks (10) erforderlicher Abstand des ausgebreiteten Wäschestücks (10) zum Zuführförderer (12) zur Übergabe des Wäschestücks (10) von den Klammern (18) an den Zuführförderer (12) beseitigt.
(EN)Pieces of laundry (10) are stretched by a stretching device (17) and are centered before being transferred to a successive feeding conveyor (12). The feeding conveyor (12) conveys the stretched piece of laundry (10) in the feeding direction (13) into a successive mangle, for example. In prior art, the stretched piece of laundry is transferred from the clamps (18) to the feeding conveyor (12) by means of support rails. Said support rails are complex and result in an increase of the feeding time. According to the invention, a transfer drum (36) which can be swiveled from a neutral position below the feeding conveyor (12) into a transfer position in front of the feeding conveyor (12) is allocated to the feeding conveyor (12) such that a distance from the spread piece of laundry (10) to the feeding conveyor (12), which is required for stretching and centering the piece of laundry in order to transfer the piece of laundry (10) from the clamps (18) to the feeding conveyor (12), is eliminated.
(FR)L'invention concerne des vêtements (10) qui sont étalés et centrés par un dispositif d'étalement (17) avant d'être cédés à un transporteur d'alimentation (12) consécutif. Le transporteur d'alimentation (12) transporte le vêtement (10) dans la direction d'introduction (13), par exemple, jusqu'à une calandre consécutive. Le vêtement étalé est transféré des pinces (18) au transporteur d'alimentation (12) jusqu'à présent par des baguettes de pose qui s'avèrent coûteuses et entraînent un allongement du temps d'introduction. Selon l'invention, on affecte au transporteur d'alimentation (12) un tambour de transfert (36) qui pivote d'une position de repos sous le transporteur d'alimentation (12) à une position de transfert devant le transporteur d'alimentation (12). Cela permet de supprimer la distance entre le vêtement (10) déployé et le transporteur d'alimentation (12), cette distance étant nécessaire pour l'étalement et le centrage du vêtement (10), en vue de transférer le vêtement (10) des pinces (18) au transporteur d'alimentation (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)