WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125653) LIAISON ENTRE DEUX PARTIES D'OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125653    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/005010
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 25.05.2006
CIB :
B23B 31/26 (2006.01), B23B 31/107 (2006.01), B23B 29/04 (2006.01)
Déposants : MAPAL FABRIK FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE DR. KRESS KG [DE/DE]; Obere Bahnstrasse 13, 73431 Aalen (DE) (Tous Sauf US).
REINAUER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REINAUER, Andreas; (DE)
Mandataire : GLEISS, Alf-Olav; Gleiss & Grosse, Gleiss Grosse Schrell & Partner, Leitzstrasse 45, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 008 389.5 25.05.2005 DE
20 2005 008 461.1 27.05.2005 DE
20 2005 013 572.0 27.08.2005 DE
10 2005 049 615.6 15.10.2005 DE
Titre (DE) VERBINDUNG ZWISCHEN ZWEI WERKZEUGTEILEN
(EN) CONNECTION BETWEEN TWO TOOL PARTS
(FR) LIAISON ENTRE DEUX PARTIES D'OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungsstelle (1 ) mit zwei Werkzeugteilen, von denen ein erstes Werkzeugteil (3) eine Aufnahme (7) aufweist, in die das zweite Werkzeugteil (5) einsteckbar ist, und mit einer die Werkzeugteile miteinander verspanenden Spanneinrichtung. Die Verbindungsstelle (1 ) zeichnet sich dadurch aus, dass eine Haltevorrichtung (25) vorgesehen ist, die die Werkzeugteile (3,5) unabhängig von der Spanneinrichtung in zusammengestecktem Zustand zusammenhält.
(EN)The invention relates to a connecting point (1) comprising two tool parts. A first tool part (3) is provided with a receptacle (7) into which the second tool part (5) can be inserted. The connecting point (1) further comprises a clamping device that braces the tool parts relative to each other. The inventive connecting point (1) is characterized in that a holding mechanism (25) is provided that keeps the tool parts (3, 5) together in a plugged state independently of the clamping device.
(FR)La présente invention concerne une zone de liaison (1) entre deux parties d'outil dont une première partie d'outil (3) présente un espace de réception (7) dans lequel la seconde partie d'outil (5) peut être insérée, comprenant un dispositif de serrage pour serrer les parties d'outil l'une contre l'autre. La zone de liaison (1) se caractérise en ce qu'un dispositif de retenue (25) est utilisé pour maintenir les parties d'outil (3,5) dans un état d'encliquetage, indépendamment du dispositif de serrage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)