WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125612) PROCEDE DE SECHAGE D'ENDUITS A L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125612    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004909
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 23.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.02.2007    
CIB :
B22C 9/12 (2006.01)
Déposants : ASHLAND-SÜDCHEMIE-KERNFEST GMBH [DE/DE]; Reisholzstrasse 16-18, 40721 Hilden (DE) (Tous Sauf US).
STÖTZEL, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAERER, Mirco [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : STÖTZEL, Reinhard; (DE).
SCHAERER, Mirco; (CH)
Mandataire : VOSSIUS & PARTNER; Siebertstr. 4, 81675 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 207.3 25.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR TROCKNUNG VON WASSERSCHLICHTEN
(EN) METHOD FOR DRYING WATER-BASED COATINGS
(FR) PROCEDE DE SECHAGE D'ENDUITS A L'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung von Beschichtungsmassen auf Wasserbasis, umfassend a) Bereitstellen einer Beschichtungsmasse auf Wasserbasis, b) Aufbringen der Beschichtungsmasse auf Wasserbasis auf mindestens einen Teil der Oberfläche einer Gießform, c) gegebenenfalls teilweises oder vollständiges Abmatten der aufgebrachten Beschichtungsmasse auf Wasserbasis, wobei in Abhängigkeit der verstrichenen Zeit ein Teil der Trägerflüssigkeit der Beschichtungsmasse in den Untergrund übergeht, d) Aufbringen einer brennbaren Flüssigkeit auf die gegebenenfalls abgemattete Schicht der Beschichtungsmasse auf Wasserbasis, und e) vollständiges Abbrennen der brennbaren Flüssigkeit.
(EN)The invention relates to a method for drying water-based coating compounds. The inventive method comprises the following steps: a) providing a water-based coating compound; b) applying the water-based coating compound to at least part of the surface of a casting mold; c) optionally partially or completely rendering the applied water-based coating compound mat, a part of the support liquid of the coating compound passing into the substrate depending on the time elapsed; d) applying a flammable liquid to the likewise matted layer of the water-based coating compound; and e) completely burning off the flammable liquid.
(FR)La présente invention concerne un procédé de séchage de masses de revêtement à base d'eau, qui consiste a) à préparer une masse de revêtement à base d'eau, b) à appliquer cette masse de revêtement à base d'eau sur au moins une partie de la surface d'un moule, c) éventuellement à rendre partiellement ou complètement mate la masse de revêtement à base d'eau appliquée, une partie du fluide support de la masse de revêtement s'infiltrant dans le subjectile en fonction du temps écoulé, d) à appliquer un fluide combustible sur la couche éventuellement rendue mate de la masse de revêtement à base d'eau et e) à faire brûler complètement le fluide combustible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)