WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125590) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES ELEMENTS DE CONSTRUCTION PREFABRIQUES ET ELEMENT PREFABRIQUE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125590    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004838
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 22.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2007    
CIB :
B28B 7/08 (2006.01), B28B 23/00 (2006.01)
Déposants : ROTHERMEL, Jürgen [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : ROTHERMEL, Jürgen; (DE)
Mandataire : WEBER, Walter; Weber & Seidel, Handschuhsheimer Landstraße 2a, 69120 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 569.2 25.05.2005 DE
10 2005 039 522.8 18.08.2005 DE
10 2005 054 087.2 12.11.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FERTIGTEILBAUELEMENTEN UND FERTIGTEILBAUELEMENT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRECAST COMPONENTS AND CORRESPONDING PRECAST COMPONENT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES ELEMENTS DE CONSTRUCTION PREFABRIQUES ET ELEMENT PREFABRIQUE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von ein Fußteil (V) und ein Mauerteil (1') aufweisenden Fertigteilbauelementen (1) unter Verwendung einer Betongußform (2) in der Form des Fertigteilbauelements (1). Eine Herstellung von Fertigteilbauelementen dieser Art wird in einem Arbeitsgang ermöglicht und gleichzeitig eine solide Verbindung zwischen Beton (4) und Naturstein (5) garantiert, indem die Betongußform (2) mit der Sichtseite (3) des Mauerteils (1') des zu gießenden Fertigteilbauelements (1) nach oben mit Beton (4) gefüllt und in dem unabgebundenen Beton (4) mindestens ein Naturstein (5) mittels mindestens einem Halteelement (9) mit einer Eintauchtiefe für eine sichere Verbindung mit dem Beton (4) in eine vorgegebene Position gebracht und so lange in dieser Position gehalten wird, bis der Beton (4) eine die Position des mindestens einen Natursteins (5) haltende Festigkeit erhalten hat, und daß das Fertigteilbauelement (1) aus der Betongußform (2) genommen wird, wenn dessen Festigkeit dazu ausreichend ist.
(EN)The invention relates to a method and a device for producing precast components (1) that comprise a base (1') and a wall element (1'') using a concrete casting mold (2) having the shape of the precast component (1). The aim of the invention is to produce precast components in a single processing step and to allow for a firm connection between the concrete (4) and a natural stone (5). For this purpose, the concrete casting mold (2) is filled with concrete (4) with the visible side (3) of the wall element (1'') of the precast component (1) to be produced facing upward. At least one natural stone (5) is brought into a defined position in the unset concrete (4) in a depth of immersion sufficient for a reliable connection with the concrete (4) using at least one retaining element (9) and is maintained in this position until the concrete (4) has attained a strength sufficient to hold the position of the at least one natural stone (5). The precast component (1) is removed from the concrete casting mold (2) when the concrete has attained the respective strength.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de produire des éléments de construction préfabriqués (1) présentant une partie de piétement (V) et une partie de paroi (1''), au moyen d'un moule à couler le béton (2), sous forme d'élément de construction préfabriqué (1). La production d'éléments de construction préfabriqués de ce type est rendue possible en une opération et une liaison solide entre le béton (4) et la pierre naturelle (5) est garantie simultanément, du fait que le moule à couler le béton (2) est rempli de béton en direction du haut, par la face visible (3) de la partie de paroi (1'') de l'élément de construction préfabriqué (1) à couler et au moins une pierre naturelle (5) est placée dans une position prédéterminée au moyen d'au moins un élément de retenue (9), avec une profondeur d'insertion appropriée pour une liaison fiable avec le béton (4) et est maintenue dans cette position, jusqu'à ce que le béton (4) ait atteint une solidité maintenant la pierre naturelle (5) (au moins au nombre de une). L'élément de construction préfabriqué (1) est sorti du moule à couler le béton (2) lorsque sa solidité est suffisante à cet effet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)