WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125574) ECLAIRAGE INTERIEUR DE CABINE DE CONDUCTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125574    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004802
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 20.05.2006
CIB :
B60Q 3/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 25, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUBER, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LUDWIG, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TRAGE, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Uwe; (DE).
HUBER, Georg; (DE).
LUDWIG, Ralf; (DE).
TRAGE, Alexander; (DE)
Mandataire : NILI, Karim; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 640.0 25.05.2005 DE
Titre (DE) INNENRAUMBELEUCHTUNG EINER FAHRERKABINE
(EN) INTERIOR LIGHTING OF A PASSENGER COMPARTMENT
(FR) ECLAIRAGE INTERIEUR DE CABINE DE CONDUCTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Innenraumbeleuchtung einer Fahrerkabine, die eine Windschutzscheibe und mehrere Seitenscheiben aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass unabhängig ansteuerbare Leucht- oder Abschattungsvorrichtungen angeordnet sind, die jeweils zugeordnete Bereiche der Fahrerkabine einzeln beleuchten oder abschatten und über ihre direkte Umgebungshelligkeit ansteuerbar sind.
(EN)The invention relates to an interior lighting of a passenger compartment which comprises a windshield and a plurality of side windows. The invention is characterized by independently controlled lighting or shading devices which individually light or shade areas of the passenger compartment associated therewith and which are controlled by the direct ambient brightness around them.
(FR)L'invention concerne un éclairage intérieur de cabine de conducteur, qui présente un pare-brise et plusieurs vitres latérales. Selon l'invention, il est prévu de disposer des dispositifs lumineux ou occultants à commande indépendante, qui éclairent ou occultent individuellement des zones de la cabine de conducteur, associées dans chaque cas et dont la commande peut être assurée par l'intermédiaire de leur luminosité ambiante directe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)