WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125568) DISPOSITIF POUR MONTER UNE UNITE SUPPLEMENTAIRE DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR D'UNE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2006/125568 N° de la demande internationale : PCT/EP2006/004764
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 19.05.2006
CIB :
F02B 67/06 (2006.01) ,B60R 11/00 (2006.01)
Déposants : JIMÉNEZ-VALLINA, Vicente[ES/ES]; ES (UsOnly)
WUTTKE, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAIMLERCHRYSLER AG[DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : JIMÉNEZ-VALLINA, Vicente; ES
WUTTKE, Michael; DE
Mandataire : KREISER, André ; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IMP - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 830.024.05.2005DE
Titre (EN) DEVICE FOR ASSEMBLING AN ADDITIONAL UNIT IN THE ENGINE COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR MONTER UNE UNITE SUPPLEMENTAIRE DANS LE COMPARTIMENT MOTEUR D'UNE AUTOMOBILE
(DE) VORRICHTUNG ZUR MONTAGE EINES ZUSATZAGGREGATS IM MOTORRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for mounting an additional unit (e.g. an air-conditioning compressor) in the engine compartment of a motor vehicle. Said additional unit (16) can be driven by a motor (10) via a drive belt (18). The inventive device comprises a first supporting console element (24) that is fixed to the motor, a second supporting console element (28) which is fastened to the first supporting console element (24) so as to be rotatable about a horizontal rotating pin (26) and on which the additional unit (16) can be mounted, and a supporting mechanism (32) that is fixed to the frame and is used for elastically supporting the second supporting console element.
(FR) L'invention concerne un dispositif permettant de monter une unité supplémentaire (par ex. un compresseur de climatisation) dans le compartiment moteur d'une automobile. L'unité supplémentaire (16) peut être entraînée par un moteur (10), par l'intermédiaire d'une courroie d'entraînement (18). Le dispositif selon l'invention contient un premier élément de console support (24) solidaire du moteur; un second élément de console support (28), monté sur le premier élément de console support (24), de manière à tourner autour d'un axe de rotation (26) horizontal et sur lequel l'unité supplémentaire (16) peut être montée; et un dispositif d'appui (32) solidaire du châssis pour soutenir de manière élastique le second élément de console support (28).
(DE) Die Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zur Montage eines Zusatzaggregats (z.B. eines Klimakompressors) im Motorraum eines Kraftfahrzeugs, wobei das Zusatzaggregat (16) über einen Antriebsriemen (18) durch einen Motor (10) antreibbar ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung enthält ein erstes motorfestes Trägerkonsolenelement (24); ein zweites Trägerkonsolenelement (28) , das um eine horizontale Drehachse (26) drehbar an dem ersten Trägerkonsolenelement (24) befestigt ist und an dem das Zusatzaggregat (16) montierbar ist; und eine rahmenfeste Abstützvorrichtung (32) zum elastischen Abstützen des zweiten Trägerkonsolenelements (28) .
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)