WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125541) DISPOSITIF DE REGLAGE VARIABLE DE LA DISTRIBUTION DES SOUPAPES D'ECHANGE DES GAZ D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125541    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004528
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 13.05.2006
CIB :
F01L 1/344 (2006.01), F01L 1/34 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
BOESE, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOESE, Olaf; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 242.1 23.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR VARIABLY ADJUSTING THE CONTROL TIMES OF THE GAS EXCHANGE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE VARIABLE DE LA DISTRIBUTION DES SOUPAPES D'ECHANGE DES GAZ D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit einem Antriebselement (2), einem koaxial dazu angeordneten Abtriebselement (3), wobei die beiden Bauteile zueinander drehbar montiert sind und mittels einer Verriegelungseinrichtung (30) mechanisch miteinander verbindbar sind. Die Verriegelung der beiden Bauteile kann mittels Druckmittelbeaufschlagung der Verriegelungseinrichtung gelöst werden. Es wird eine Ausführungsform vorgeschlagen, in der Druckmittel nur dann zur Verriegelungseinrichtung (30) geleitet wird, wenn sich die Vorrichtung (1) in der Verriegelungsstellung befindet. Des Weiteren soll der Druckmittelkanal kostenneutral und funktionssicher ausgebildet werden.
(EN)The invention relates to a device (1) for variably adjusting the control times of the gas exchange valves of an internal combustion engine. Said device comprises a driving element (2), and a power take-off element (3) coaxially disposed thereto, the two elements being mounted so as to be rotatable in relation to each other and to be mechanically connectable by means of a locking mechanism (30). The two elements can be locked by impinging the locking mechanism with a pressure medium. In an embodiment of the invention, the locking mechanism (30) is supplied with the pressure medium only if the device (1) is in the locked position. The invention is also characterized by a cost-neutral and functionally reliable pressure medium channel.
(FR)Dispositif (1) de réglage variable de la distribution des soupapes d'échange des gaz d'un moteur à combustion interne. Ledit dispositif comporte un élément d'entraînement (2) et un élément de sortie (3) disposé de manière coaxiale avec l'élément d'entraînement, ces deux éléments structuraux étant montés rotatifs l'un par rapport à l'autre et pouvant être reliés mécaniquement l'un à l'autre à l'aide d'un système de verrouillage (30). Le verrouillage des deux éléments structuraux peut être provoqué par un fluide sous pression agissant sur le système de verrouillage. Dans un mode de réalisation, du fluide sous pression n'est envoyé vers le système de verrouillage (30) que lorsque le dispositif (1) se trouve dans la position de verrouillage. En outre, le tuyau à fluide sous pression est conçu de manière à ne pas entraîner de coûts supplémentaires et à être fonctionnellement sûr.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)