WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125536) DISPOSITIF DE REGLAGE VARIABLE DES TEMPS DE COMMANDE DE SOUPAPES D'ECHANGE GAZEUX D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125536    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004479
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 12.05.2006
CIB :
F01L 1/344 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
BOESE, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHEIDIG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRAUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OTTERSBACH, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOESE, Olaf; (DE).
SCHEIDIG, Gerhard; (DE).
STRAUSS, Andreas; (DE).
OTTERSBACH, Rainer; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 241.3 23.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR THE VARIABLE ADJUSTMENT OF THE CONTROL TIMES FOR GAS EXCHANGE VALVES IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE VARIABLE DES TEMPS DE COMMANDE DE SOUPAPES D'ECHANGE GAZEUX D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine mit einem Stator (2), einem koaxial dazu angeordneten Abtriebselement (3), wobei die beiden Bauteile zueinander drehbar montiert sind und wobei die beiden Bauteilen mindestens einen Druckraum (10) zumindest in radialer Richtung und in Umfangsrichtung begrenzen, und mit einem separat zum Stator (2) und zum Abtriebselement (3) ausgebildeten Gehäuse (11), welches den Stator (2) und das Abtriebselement (3) öldicht kapselt, wobei das Gehäuses (11) den Druckraum in einer axialen Richtung dichtend begrenzt.
(EN)The invention relates to a device (1) for the variable adjustment of the control times for gas exchange valves in an internal combustion engine, comprising a stator (2), a driven element (3), arranged coaxially thereto, whereby both components are assembled such as to rotate relative to each other and both components define at least one pressure chamber (10) at least in the radial and circumferential directions and with a housing (11), separate from the stator (2) and driven element (3) which encloses the stator (2) and driven element (3) in an oil-tight manner, whereby the housing (11) seals and defines the pressure chamber in an axial direction.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de réglage variable des temps de commande de soupapes d'échange gazeux d'un moteur à combustion interne, comportant un stator (2), un élément de sortie (3) disposé de façon coaxiale par rapport à ce dernier, les deux composants étant montés de façon rotative l'un par rapport à l'autre et délimitant au moins une chambre de pression (10) au moins dans la direction radiale et dans la direction périphérique, ainsi qu'un boîtier (11) conçu de façon séparée par rapport au stator (2) et à l'élément de sortie (3), encapsulant le stator (2) et l'élément de sortie (3) de façon étanche à l'huile, le boîtier (11) délimitant la chambre de pression de façon étanche dans une direction axiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)