WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125427) RECIPIENT DANS LEQUEL LE VIDE PEUT ETRE FAIT ET PROCEDE PERMETTANT D'EVACUER L'AIR DUDIT RECIPIENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125427    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000898
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 24.05.2006
CIB :
B65D 81/20 (2006.01)
Déposants : LANG, Robert [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : LANG, Robert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 024 584.6 25.05.2005 DE
Titre (DE) EVAKUIERBARES BEHÄLTNIS UND VERFAHREN ZU SEINER EVAKUIERUNG
(EN) CONTAINER WHICH MAY BE EVACUATED AND METHOD FOR EVACUATION THEREOF
(FR) RECIPIENT DANS LEQUEL LE VIDE PEUT ETRE FAIT ET PROCEDE PERMETTANT D'EVACUER L'AIR DUDIT RECIPIENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem evakuierbaren Behältnis, beispielsweise Verpackungs System, zur Aufnahme von Gegenständen, wobei das Behältnis den oder die Gegenstände gegenüber der umgebenden Atmosphäre hermetisch abschirmt. Das Behältnis besteht aus einer gasundurchlässigen Hülle mit mindestens einer Öffnung, mindestens einem gasdichten Verschluss je Öffnung sowie mindestens einem von dem Innenraum nach außen öffnenden Einwegventil. Erfindungsgemäß steht mindestens ein elastisches offenporiges Pumpelement (7, 14, 19, 28) mit dem mindestens einen Einwegventil (6, 20, 26) der Hülle (1, 10, 22) des Behältnisses in Wirkverbindung. Zur Evakuierung wird das elastische offenporige Pumpelement (7, 14, 19, 28) ein- oder mehrmals von außen zusammengedrückt. Unter Ausnutzung der Rückstellkraft eines derartigen Pumpelements (7, 14, 19, 28) wird die im Innern des Behältnisses vorhandene Luft von diesem aufgenommen und schubweise über das Einwegventil (6, 20, 26) nach außen gedrückt. Das hat den Vorteil, dass die Evakuierung ohne aufwendige äußere Hilfsmittel sowie ohne Einbeziehung bzw. Beeinträchtigung des bzw. der im Behältnis aufzubewahrenden Gegenstände erfolgt.
(EN)The invention relates to a container which may be evacuated, for example a packaging system, for holding objects, whereby the container hermetically seals the object(s) off from the surrounding atmosphere. The container consists of a gas-permeable sleeve with at least one opening, at least one gas-tight closure per opening and at least one one-way valve that opens from the inside to the outside. According to the invention, at least one elastic open-pore pump element (7, 14, 19, 28) is actively connected to the at least one one-way valve (6, 20, 26) of the sleeve (1, 10, 22) of the container. For evacuating, the elastic open-pore pump element (7, 14, 19, 28) is pressed together once or repeatedly from the outside. While utilizing the restoring force of a pump element (7, 14, 19, 28) of this type, the air present inside the container is drawn thereby and forced outside intermittently via the one-way valve (6, 20, 26). This is advantageous in that the evacuation ensues without the use of complex external aids as well as without including or damaging the object(s) to be held inside the container.
(FR)Récipient dans lequel le vide peut être fait, par exemple système d'emballage, destiné à contenir des objets, ledit récipient protégeant hermétiquement les objets vis-à-vis de l'atmosphère ambiante. Ledit récipient est constitué d'une enveloppe imperméable aux gaz pourvue d'au moins un orifice, d'au moins une fermeture étanche aux gaz par orifice et d'au moins une soupape unidirectionnelle s'ouvrant de l'espace interne vers l'extérieur. Selon la présente invention, au moins un élément pompe (7, 14, 19, 28) élastique à pores ouverts se trouve en interaction fonctionnelle avec la (les) soupape(s) unidirectionnelle(s) (6, 20, 26) de l'enveloppe (1, 10, 22) du récipient. En vue de l'évacuation de l'air du récipient, l'élément pompe (7, 14, 19, 28) élastique à pores ouverts est comprimé une ou plusieurs fois depuis l'extérieur. L'utilisation de la force de rappel d'un élément pompe (7, 14, 19, 28) de ce type entraîne un prélèvement par ledit élément pompe d'air présent dans l'intérieur du récipient et l'évacuation par poussées successives de cet air prélevé vers l'extérieur via la soupape unidirectionnelle (6, 20, 26). L'avantage est que l'évacuation de l'air se produit sans système extérieur onéreux ainsi que sans utiliser ou endommager les objets à conserver dans le récipient.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)