WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125418) PANNEAU DE SOL ET PARTIE SUPERIEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125418    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000876
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 22.05.2006
CIB :
E01C 13/08 (2006.01), A01G 25/00 (2006.01)
Déposants : HERGETH, Willibald [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HERGETH, Willibald; (DE)
Mandataire : HÖFLICH, Wulf; Joseph-Dollinger-Bogen 12, 80807 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 413.5 21.05.2005 DE
Titre (DE) BODENPLATTE UND DECKE
(EN) GROUND TILE AND COVER
(FR) PANNEAU DE SOL ET PARTIE SUPERIEURE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Bodenplatte für einen Bodenbelag zur Regulierung des Wasserhaushalts eines Bodens weist eine Plattendecke (2) auf, die oberflächenseitig zur Ausbildung eines Wasserreservoirs mit einer Anzahl regelmässig voneinander beabstandeten Erhebungen (5) und Vertiefungen (4, 7', 7'') versehen ist. Die Bodenplatte (1) ist mit Kanälen (9) durchzogen, die mit den Vertiefungen (4, 7', 7' ') zur Bewässerungen über eine Vielzahl von Öffnungen (16) in Verbindung stehen. Die Bodenplatte (1) integriert eine hohe Wasserreulierungsfhähigkeit der strukturierten Plattendecke mit einem effizienten Bewässerungssystem.
(EN)A ground tile for a ground covering serving to regulate the supply of water to the ground comprises a tile cover (2) which, on the surface, is provided with a number of regularly interspaced elevations (5) and recesses (4, 7', 7'') for forming a water reservoir. The ground tile (1) is passed through by channels (9) that are connected to the recesses (4, 7', 7'') for watering via a multitude of openings (16). The ground tile (1) integrates the structured tile cover's high capacity for regulating water with an efficient watering system.
(FR)La présente invention concerne un panneau de sol pour un revêtement de sol permettant de réguler l'équilibre hydrique d'un sol. Ce panneau présente une partie supérieure de panneau (2) qui comprend à sa surface un certain nombre de bosses (5) et de creux (4, 7', 7'') espacés régulièrement les uns des autres, formant un réservoir d'eau. Le panneau de sol (1) est traversé par des canaux (9) qui sont reliés aux creux (4, 7', 7'') pour irriguer l'eau par l'intermédiaire d'une pluralité d'ouvertures (6). Le panneau de sol (1) intègre une partie supérieure de panneau avec une grande capacité de régulation d'eau et un système d'irrigation efficace.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)