WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125406) UNITE D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125406    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000346
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 24.02.2006
CIB :
B29C 45/50 (2006.01), B29C 45/82 (2006.01)
Déposants : BOSCH REXROTH AG [DE/DE]; Heidehofstasse 31, 70184 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
DANTLGRABER, Jörg [AT/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DANTLGRABER, Jörg; (DE)
Mandataire : WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE-PARTNERSCHAFT-; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei, Bavariaring 10, 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 892.0 24.05.2005 DE
Titre (DE) EINSPRITZEINHEIT
(EN) INJECTION UNIT
(FR) UNITE D'INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist eine Einspritzeinheit (1), insbesondere einer Spritzgußmaschine, mit einer in einem Plastif izierzylinder (2) geführten Schnecke (8), über die Kunststof fmaterial plastif izierbar und in eine Werkzeugkavität einspritzbar ist. Die Schnecke (8) ist elektrisch angetrieben und mit einem Stützzylinder (12) verbunden, über den ein Stau- bzw. Stützdru&sgr;k aufgebracht werden kann. Ein Elektromotor (24) des elektrischen Antriebs der Schnecke (8) ist mit einer hydrostatischen Maschine (28) gekoppelt, die beim Plastif izieren durch das aus dem Druckraum (36) verdrängte Druckmittel angetrieben wird und während des Einspritzvorgangs als Pumpe wirkt, um Druckmittel in den Druckraum (36) zu fördern und einen Stützdruck aufzubauen.
(EN)The invention relates to an injection unit (1), in particular for an injection moulding machine, comprising a screw (8) which is guided into a plastication cylinder (2), via which the plastic material undergoes plastication and can be injected into a tool cavity. The screw (8) is electrically driven and is connected to the support cylinder (12), via which dynamic and/or support pressure can be applied. An electric motor (24) of the electric drive of the screw (8) is coupled to a hydrostatic machine (28), which is driven by the pressure means which are displaced by the pressure chamber (36) during plastication and works as a pump during the injection process, in order to guide the pressure means into the pressure chamber (36) and to set up support pressure.
(FR)La présente invention concerne une unité d'injection (1), appartenant en particulier à une machine de moulage par injection, comprenant une vis sans fin (8) guidée dans un cylindre de plastification (2), par laquelle la matière plastique peut être plastifiée et injectée dans une cavité d'outil. La vis sans fin (8) est entraînée électriquement et reliée à un cylindre de soutènement (12) par lequel une pression dynamique ou une pression de soutènement peut être appliquée. Un moteur électrique (24) de l'entraînement électrique de la vis sans fin (8), est couplé à une machine hydrostatique (28) qui est entraînée lors de la plastification, par l'agent sous pression déplacé depuis l'espace pressurisé (36), et qui joue le rôle de pompe au cours de processus d'injection, afin d'acheminer l'agent sous pression dans l'espace pressurisé (36), et de constituer la pression de soutènement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)