WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006125232) INSERT D'ADAPTATEUR DESTINE A UN DISPOSITIF DE CONNEXION DE CONDUITES TUBULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/125232    N° de la demande internationale :    PCT/AT2006/000112
Date de publication : 30.11.2006 Date de dépôt international : 16.03.2006
CIB :
F28F 9/04 (2006.01)
Déposants : PUSTELNIK, Philipp [AT/AT]; (AT).
EULER-ROLLE, Thomas [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : PUSTELNIK, Philipp; (AT).
EULER-ROLLE, Thomas; (AT)
Mandataire : HOLZER, Walter; Schottenring 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 882/2005 24.05.2005 AT
Titre (DE) ADAPTERAUFSATZ FÜR EINE EINRICHTUNG ZUM ANSCHLIESSEN VON ROHRLEITUNGEN
(EN) ADAPTER BIT FOR A DEVICE FOR CONNECTING PIPE CONDUITS
(FR) INSERT D'ADAPTATEUR DESTINE A UN DISPOSITIF DE CONNEXION DE CONDUITES TUBULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Adapteraufsatz (6) für den parallelepipedischen Flüssigkeitsverteilerabschnitt (2) einer Flüssigkeitsbehandlungsvorrichtung (1), der in einem Eckbereich mit einer Abflachung (3) versehen ist, auf welche der Adapteraufsatz (6) aufsetzbar ist, wobei der Adapteraufsatz (6) eine Basis (6') mit einem dem Flüssigkeitsdurchlaß (4) der Abflachung (3) entsprechenden Flüssigkeitsdurchlaß (7) und einen Rohrleitungsanschluß (10) aufweist, der als Universalanschluß ausgebildet ist, wobei in einem Basissockel (6') des Adapteraufsatzes eine Aufnahme (11) für einen Temperatursensor (12) vorgesehen ist, der in die Aufnahme mittels einer Vergußmasse (13) eingebettet ist, und wobei ein von dem Basissockel (6') wegführendes Anschlußkabel (14) mit einem elektrischen Steckverbinder (15) vorgesehen ist, über welchen der Temperatursensor (12) mit einer Temperaturregeleinrichtung verbindbar ist.
(EN)The invention relates to an adapter bit (6) for the parallelepiped liquid distributing section (2) of a liquid treatment device (1) which is provided in a corner area with a flattened section (3) on which the adapter bit (6) can be placed. The adapter bit (6) has a base (6') with a liquid passage (7) corresponding to the liquid passage (4) of the flattened section (3), and a pipe conduit connection (10) which is configured as a universal connector. A base section (6') of the adapter bit comprises a seat (11) for a temperature sensor (12) which sensor is embedded into the seat by means of a casting compound (13). A connecting cable (14) leading away from the base section (6') comprises an electrical connector (15) via which the temperature sensor (12) is connected to a temperature control device.
(FR)L'invention concerne un insert d'adaptateur (6) destiné à la section parallélépipédique de distribution de liquide (2) d'un dispositif de traitement de liquide (1), pourvue d'un méplat (3) dans une zone de coin, pouvant recevoir l'insert d'adaptateur (6). L'insert d'adaptateur (6) présente une base (6') comportant un passage de liquide (7) correspondant au passage de liquide (4) du méplat (3), et une connexion de conduite tubulaire (10) conçue en tant que connexion universelle. Un socle de base (6') de l'insert d'adaptateur comporte un logement (11) destiné à un capteur de température (12) intégré au logement par l'intermédiaire d'une masse de scellement (13), ainsi qu'un câble de connexion (14) s'étendant à partir du socle de base (6'), pourvu d'un connecteur à fiches (15), destiné à connecter le capteur de température (12) à un dispositif de régulation de température.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)