WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123990) PARE-SOLEIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123990    N° de la demande internationale :    PCT/SE2006/050097
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 04.05.2006
CIB :
B60J 3/02 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB (PUBL) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
JOHANSSON, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : JOHANSSON, Mats; (SE)
Mandataire : SJÖGREN PAULSSON, Stina; Scania CV AB, Patents/uty Building 116, S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0501121-8 18.05.2005 SE
Titre (EN) SUN VISOR DEVICE
(FR) PARE-SOLEIL
Abrégé : front page image
(EN)Sun visor device for motor vehicle, comprising a visor element (1) adapted to providing protection against the sun's rays at a first of the outer front seat positions in the vehicle, a spindle device (2) adapted to extending between the first and a second outer front seat position in the vehicle and supported for rotation at at least two points (3, 4) close to the vehicle's windscreen, whereby the visor element (1) is arranged on, and at one end region of, the spindle device (2). The other end region of the spindle device (2) is provided with a manual control means (5) adapted to applying a rotary motion to the spindle device (2) for placing the visor element (1) in at least one raised and one shading lowered position, which control means (5) is accessible from the second outer front seat position. The invention makes it easy for a person sitting at an outer front seat position in the vehicle cab to adjust the visor of the other front seat position even when he/she is equipped with a safety belt.
(FR)L’invention concerne un pare-soleil pour véhicule motorisé, qui comprend un élément pare-soleil (1) destiné à fournir une protection contre les rayons du soleil en une première position assise avant extérieure du véhicule, une fusée (2) destinée à s’étendre entre la première et la seconde position assise avant extérieure du véhicule et fixée de manière à pouvoir tourner en deux points (3, 4) au moins, à proximité du pare-brise du véhicule, sur laquelle est disposé l'élément pare-soleil (1) en une extrémité. L’autre extrémité de la fusée (2) est dotée d’un moyen de commande manuelle (5) destiné à appliquer un mouvement rotatif à la fusée (2) de sorte à placer l’élément pare-soleil (1) en au moins une position élevée et une position abaissée procurant de l’ombre, ledit moyen de commande (5) étant accessible depuis la seconde position assise avant extérieure. L’invention facilite le réglage du pare-soleil d'une position assise avant par une personne assise dans l'autre position avant extérieure dans l’habitacle même si cette personne est munie d’une ceinture de sécurité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)