WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123969) PRODUIT POSSEDANT UNE ACTION BACTERICIDE VIS-A-VIS DES CELLULES VEGETATIVES ET CRYPTOGAMES DE BACILLUS ANTHRACIS, PROCEDE DE PREVENTION ET DE TRAITEMENT DE L'ANTHRAX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123969    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000242
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 17.05.2006
CIB :
A61K 35/74 (2006.01), A61K 38/43 (2006.01), A61P 31/04 (2006.01)
Déposants : INSTITUT BIOKHIMII I FISIOLOGII MIKROORGANISMOV IM. G.K. SKRJABINA ROSSIISKOI AKADEMII NAUK (IBFM RAN) [RU/RU]; prospekt Nauki 5 Puschino Moskovskaya obl., 142290 (RU) (Tous Sauf US).
SCHISCHKOVA, Nina Andreevna [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
STARIZIN, Nikolai Andreevich [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
MARININ, Leonid Ivanovicn [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
STEPNAIA, Olga Andreevna [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
KULAEV, Igor Stepanovich [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
ZFASMAN, Irina Matveevna [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
BEGUNOVA, Elena Albertovna [RU/RU]; (RU) (US Seulement).
CHAIKA, Irina Alexandrovna [RU/RU]; (RU) (US Seulement)
Inventeurs : SCHISCHKOVA, Nina Andreevna; (RU).
STARIZIN, Nikolai Andreevich; (RU).
MARININ, Leonid Ivanovicn; (RU).
STEPNAIA, Olga Andreevna; (RU).
KULAEV, Igor Stepanovich; (RU).
ZFASMAN, Irina Matveevna; (RU).
BEGUNOVA, Elena Albertovna; (RU).
CHAIKA, Irina Alexandrovna; (RU)
Mandataire : OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTJU SOJUZPATENT; ul. Iliinka, 5/2 Moscow, 103735 (RU)
Données relatives à la priorité :
2005114964 18.05.2005 RU
Titre (EN) AGENT EXHIBITING BACTERICIDAL ACTION WITH RESPECT TO VEGETATIVE AND SPORE CELLS BACILLUS ANTHRASIS, ANTHRAX PREVENTING AND TREATING METHOD
(FR) PRODUIT POSSEDANT UNE ACTION BACTERICIDE VIS-A-VIS DES CELLULES VEGETATIVES ET CRYPTOGAMES DE BACILLUS ANTHRACIS, PROCEDE DE PREVENTION ET DE TRAITEMENT DE L'ANTHRAX
(RU) СРЕДСТВО, ОБЛАДАЮЩЕЕ БАКТЕРИЦИДНЫМ ДЕЙСТВИЕМ В ОТНОШЕНИИ ВЕГЕТАТИВНЫХ И СПОРОВЫХ КЛЕТОК ВАСILLUS АNTHRАСIS, СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ СИБИРСКОЙ ЯЗВЫ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to bioengineering, medicine and veterinary sciences and can be used for the anthrax prevention and treatment. The inventive agent exhibits a bactericidal action to vegetative and spore cells Bacillus anthrasis and comprises a bacteriolitic complex produced by a Lysobacter sp.XL 1 bacteria strain. The inventive method for preventing and treating anthrax uses the active agent which is embodied in the form of the bacteriolitic complex produced by a Lysobacter sp.XL 1 bacteria strain. For prevention, the agent is used by subdermally injecting the bacteriolitic complex solution single dose not later than in 3 hours after infection and by applying a bandage or napkin impregnated with the active agent to the supposed place of a disease excitant penetration or by treating an eventual center of infection by aerosol. The subdermal injections, abscission of the center of infection and the aerosol treatment are used for treating the cutaneous anthrax. The inventive agent is subdermally injected for treating generalised forms of the disease. Said bacteriolitic complex is used in the form of the solution in a phosphate buffer, wherein said solution is prepared directly priot to the application thereof.
(FR)L'invention appartient au domaine des biotechnologies, de la médecine et de la médecine vétérinaire; elle peut s'utiliser dans le traitement et la prévention de l'anthrax. L'invention concerne un produit qui possède une action bactéricide vis-à-vis des cellules végétatives et cryptogames de Bacillus anthracis, qui comprend un complexe bactériologique produit par la souche de la bactérie Lysobacter sp. XL1. Dans ce procédé de prévention et de traitement de l'anthrax on utilise en tant que produit actif un complexe bactériologique produit par la souche de bactérie en question. A des fins de prévention, on utilise une injection sous-cutanée du produit avec l'introduction en une fois de la solution de complexe biologique pas plus tard que 3 heures après la contamination, ou l'on place à l'endroit possible de pénétration de l'agent d'infection une serviette (un tampon) imbibé de produit actif, ou le traitement du foyer possible avec un aérosol. A des fins de traitement de l'anthrax, on utilise des injections sous-cutanées, des piqûres près du foyer d'infection ou le traitement avec un aérosol; en cas de formes généralisés, on utilise des injections sous-cutanées du produit de l'invention. Le complexe bactériologique est utilisé sous la forme d'une solution dans un tampon phosphaté, la solution étant préparée directement avant l'utilisation.
(RU)Изобретение относится к области биотехнологии, медицины и ветеринарии и может быть использовано для профилактики и лечения сибирской язвы. Предложено средство, обладающее бактерицидным действием в отношении вегетативных и споровых клеток Васillus аnthrасis, включающее бактериологический комплекс, продуцируемый штаммом бактерии Lуsоbасtеr sр. XL 1. В способе профилактики и лечения сибирской язвы в качестве действующего средства используют бактериолитический комплекс, продуцируемый указанным штаммом бактерии. При этом для профилактики используют подкожную инъекцию препарата при однократном введении раствора бактериолитического комплекса не позднее чем через 3 часа после заражения или наложение на предполагаемое место проникновения возбудителя пропитанной действующим средством повязки (салфетки), или обработку возможного очага инфекции аэрозолем. Для лечения кожной формы сибирской язвы используют подкожные инъекции, обкалывание очага поражения или обработку аэрозолем, при генерализованных формах применяют подкожные инъекции предлагаемого средства. Бактериолитический комплекс используют в виде раствора в фосфатном буфере, при этом раствор готовят непосредственно перед применением.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)