WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123961) FERMETURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123961    N° de la demande internationale :    PCT/RU2005/000263
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 14.05.2005
CIB :
B65D 41/48 (2006.01)
Déposants : PROZUMENSHCHIKOV, Andrey Borisovich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : PROZUMENSHCHIKOV, Andrey Borisovich; (RU)
Mandataire : YAKOVLEV, Vsevolod Georgievich; OOO GLETCHER INVEST, TransPakingGrupp, Seliverstov per., 2/24 stroenie 1, Moscow, 107045 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CLOSURE
(FR) FERMETURE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a closures comprising a safety ring used for a bottle of alcoholic beverages. The closure comprises a pouring sleeve including a circular protrusion with a male thread at its outlet end, an inner cap with splines on its external lateral surface and a pouring tube at its outlet end, said cap being screwed on the circular protrusion of the pouring sleeve allowing its movement in axial direction when being rotated, a lock with a seat, a locking member and sealing lips on the external lateral surface, an external cap provided with a bottle opening indicator on its outer end, longitudinal splines on its internal lateral surface which shall engage with splines of the inner cap. The circular protrusion of the pouring sleeve has an internal plug. The bottle opening indicator on the outlet end of the external cap is detachable member fixed on its end by equally spaced circumferential bridges or an easily destroyable continuous bridge. The safety ring has a stepped recess located within the grip area along the bottom end for easier deflection of the grip area and detaching the safety ring from the external cap.
(FR)L'invention concerne des fermetures comprenant une bague de sûreté utilisé pour une bouteille pour boissons alcooliques. Cette fermeture comprend un manchon versoir ayant une partie saillante circulaire avec un filet mâle en son extrémité de sortie, un bouchon interne avec des cannelures sur sa surface latérale externe et un tube versoir en son extrémité de sortie, ledit capuchon étant vissé sur la partie saillante circulaire du manchon versoir permettant son mouvement selon une direction axiale lors de sa rotation, un élément verrou et des lèvres d'étanchéité sur la surface latérale externe, un capuchon externe pourvu d'un indicateur d'ouverture de bouteille en son extrémité externe, des cannelures longitudinales sur sa surface latérale interne destinées à s'engager dans des cannelures du bouchon interne. La partie saillante circulaire du manchon versoir possède un bouchon interne. L'indicateur d'ouverture de bouteille sur l'extrémité externe du capuchon externe est un élément détachable fixé en son extrémité par des ponts circonférentiels espacés également ou un pont continu facilement destructible. La bague de sûreté possède un évidement gradué situé dans la zone de prise le long de l'extrémité inférieure pour faciliter la flexion de la zone de prise et le retrait de la bague de sûreté du capuchon externe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)