WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123633) SYSTEME, PROCEDE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123633    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309703
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 16.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.03.2007    
CIB :
G06K 9/03 (2006.01), G06F 3/048 (2006.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/22 (2006.01), G09G 5/34 (2006.01), G09G 5/36 (2006.01)
Déposants : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; New Orchard Road, Armonk, New York 10504 (US) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ARIMA, Toshimichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ARIMA, Toshimichi; (JP)
Mandataire : SAKAGUCHI, Hiroshi; c/o Yamato site, IBM Japan Ltd., 1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa 2428502 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-144535 17.05.2005 JP
Titre (EN) SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
(FR) SYSTEME, PROCEDE ET PROGRAMME INFORMATIQUE
(JA) システム、方法及びコンピュータ・プログラム
Abrégé : front page image
(EN)A system and method realizing reduction of the load on the operator, reducing overlook of misrecognition result, and increasing the work efficiency. The system comprises a display unit on which unit images are displayed sequentially and a control unit for controlling the display unit. The display unit has first and second display areas controlled by the control unit. The control unit so controls the display areas that the display form of the unit images displayed on the first display area is different from that of the unit images displayed on the second display area. The control unit may include means for adjusting the movement distance of the unit images per unit time. The control unit may so control the display areas that the unit images in the first display area are displayed as to be stopped for a certain time and those in the second display area are so displayed as to be moved in a predetermined scroll direction.
(FR)La présente invention porte sur un système et un procédé permettant la réduction de la charge de l'opérateur, réduisant le risque de laisser passer des résultats d'identification erronés et augmentant l'efficacité du travail. Le système comprend une unité d'affichage sur laquelle des images unitaires sont affichées séquentiellement et une unité de commande pour contrôler l'unité d'affichage. L'unité d'affichage présente des premières et secondes zones d'affichage contrôlées par l'unité de contrôle. L'unité de commande contrôle les zones d'affichage de sorte que la forme d'affichage des images unitaires affichées sur la première zone d'affichage soit différente de celle des images unitaires affichées sur la seconde zone d'affichage. L'unité de commande peut comprendre des moyens pour l'ajustement de la distance de déplacement des images unitaires par unité de temps. L'unité de commande peut contrôler les zones d'affichage de sorte que les images unitaires affichées dans la première zone d'affichage sont stoppées pendant un certain temps et celles affichées dans la seconde zone d'affichage sont déplacées dans une direction prédéterminée de défilement.
(JA)not available
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)