WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123590) SYSTEME D’ENDOSCOPE, PROGRAMME DE COMMANDE POUR UN SYSTEME D’ENDOSCOPE, ET PROCEDE DE COMMANDE POUR UN SYSTEME D’ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123590    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/309596
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 12.05.2006
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
KURA, Yasuhito [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KURA, Yasuhito; (JP)
Mandataire : ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
PCT/JP2005/008912 16.05.2005 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM, CONTROL PROGRAM FOR ENDOSCOPE SYSTEM, AND CONTROL METHOD FOR ENDOSCOPE SYSTEM
(FR) SYSTEME D’ENDOSCOPE, PROGRAMME DE COMMANDE POUR UN SYSTEME D’ENDOSCOPE, ET PROCEDE DE COMMANDE POUR UN SYSTEME D’ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡システム、内視鏡システムの制御プログラム、内視鏡システムの制御方法
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope system, a control program for the endoscope system, and a control method for the endoscope system. The endoscope system comprises an over tube (2) having a shape retaining part (2b) capable of retaining and releasing its shape, a balloon (2a) fitted to the tip side of the shape retaining part (2b) and fixing the over tube to a body cavity, and an endoscope insertion hole (13) forming a pipeline and an endoscope (1) having a shape retaining part (1b) inserted into the endoscope insertion hole (13) of the over tube (2) and capable of retaining and releasing its shape and a balloon (1a) fitted to the tip side of the shape retaining part (1b) and fixing the over tube to the body cavity. When either one of the endoscope (1) and the over tube (2) is inserted, the shape is retained by the shape retaining part of the other of the endoscope so that the inserted length thereof can be reduced by pulling the body cavity in the inflated state of the balloon (1a).
(FR)La présente invention concerne un système d’endoscope, un programme de commande pour le système d’endoscope, et un procédé de commande pour le système d’endoscope. Le système d’endoscope comprend un surtube (2) ayant une partie qui conserve sa forme (2b) capable de conserver et de relâcher sa forme, un ballonnet (2a) ajusté sur le côté de l’embout de la partie qui conserve sa forme (2b) et fixant le surtube à une cavité corporelle, et un trou d’insertion d’endoscope (13) formant un conduit et un endoscope (1) ayant une partie qui conserve sa forme (1b) insérée dans le trou d’insertion d’endoscope (13) du surtube (2) et capable de conserver et de relâcher sa forme et un ballonnet (1a) ajusté sur le côté de l’embout de la partie qui conserve sa forme (1b) et fixant le surtube à la cavité corporelle. Quand l’un ou l’autre de l’endoscope (1) ou du surtube (2) est inséré, la forme est conservée par la partie qui conserve la forme de l’endoscope ou du surtube de sorte que la longueur insérée de celui-ci peut être réduite en tirant la cavité corporelle lorsque le ballonnet se trouve à l’état gonflé (1a).
(JA) 形状の保持と解除とが可能な形状保持部(2b)と、この形状保持部(2b)の先端側に設けられており体腔に対して固定するためのバルーン(2a)と、管路である内視鏡挿通孔(13)と、を有するオーバーチューブ(2)と、このオーバーチューブ(2)の内視鏡挿通孔(13)に挿通されるものであり、形状の保持と解除とが可能な形状保持部(1b)と、この形状保持部(1b)の先端側に設けられており体腔に対して固定するためのバルーン(1a)と、を有する内視鏡(1)と、を備え、内視鏡(1)とオーバーチューブ(2)との何れか一方を挿入する際には他方の形状保持部により形状保持を行い、バルーン(1a)を膨張させた状態で体腔を引張して挿入長を短縮し得るようになされた内視鏡システム等。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)