WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123483) RÉFRIGÉRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123483    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/307302
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 06.04.2006
CIB :
F25D 11/02 (2006.01), F25D 17/08 (2006.01)
Déposants : SHARP KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 22-22, Nagaike-Cho, Abeno-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5458522 (JP) (Tous Sauf US).
FUJIOKA, Hirotaka; (US Seulement)
Inventeurs : FUJIOKA, Hirotaka;
Mandataire : SANO, Shizuo; Tenmabashi-Yachiyo Bldg. Bekkan, 2-6, Tenmabashi-Kyomachi, Chuo-Ku, Osaka-Shi, Osaka 5400032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-146440 19.05.2005 JP
Titre (EN) REFRIGERATOR
(FR) RÉFRIGÉRATEUR
(JA) 冷蔵庫
Abrégé : front page image
(EN)A refrigerator having a first storage chamber (2) and a second storage chamber (3) that are separated in a thermally insulated manner and having parallelly arranged cold air circuits; a first damper (13) for opening and closing a connection between a cooler (17) and the inflow side of the second storage chamber (3); a second damper (20) for opening and closing a connection between the cooler (17) and the outflow side of the second storage chamber (3) and guiding cold air to the inflow side of the second storage chamber (3); a blower (14) for circulating cold air in the temperature switching chamber (3) when the first and second dampers (13, 20) are closed; and temperature sensors (24, 16) arranged at the upper and lower parts of the second storage chamber (3). The refrigerator has a coarse heat removal mode where rapid cooling operation and temperature detection operation are repeated. In the rapid cooling operation, the blower (14) is driven, with the first damper (13) and the second damper (20) constantly opened, to cool the second storage chamber (3). In the temperature detection operation, the first storage chamber (2) is cooled with a connection between the cooler (17) and the first storage chamber (2) opened, and the temperature in the second storage chamber (3) is detected by the temperature sensors (24, 16) when a predetermined time has passed after the first and second dampers (13, 20) are closed and the blower (14) is stopped. When temperatures detected by the temperature sensors (24, 16) in the temperature detection operation are less than a predetermined temperature difference, the coarse heat removal mode is finished.
(FR)L’invention concerne un réfrigérateur ayant une première chambre de stockage (2) et une seconde chambre de stockage (3) qui sont séparées de manière isolée thermiquement et disposant de circuits parallèles d’air froid ; un premier volet (13) permettant d’ouvrir et de fermer une connexion entre un refroidisseur (17) et le côté arrivée de la seconde chambre de stockage (3); un second volet (20) permettant d’ouvrir et de fermer une connexion entre le refroidisseur (17) et le côté sortie de la seconde chambre de stockage (3) et de guider l’air froid vers le côté arrivée de la seconde chambre de stockage (3) ; une soufflerie (14) permettant de faire circuler de l’air froid dans la chambre de commutation de température (3) lorsque le premier volet et le second volet (13, 20) sont fermés ; et des capteurs de température (24, 16) disposés au niveau des extrémités supérieure et inférieure de la seconde chambre de stockage (3). Le réfrigérateur possède un mode d’enlèvement global de chaleur où l’on répète l’opération de refroidissement rapide et une opération de détection de température. Dans l’opération de refroidissement rapide, la soufflerie (14) est entraînée, avec le premier volet (13) et le second volet (20) ouverts en permanence, pour refroidir la seconde chambre de stockage (3). Dans l’opération de détection de température, la première chambre de stockage (2) est refroidie avec une connexion entre le refroidisseur (17) et la première chambre de stockage (2) ouverte, et la température dans la seconde chambre de stockage (3) est détectée par les capteurs de température (24, 16) au bout d’un temps prédéterminé après la fermeture du premier volet et du second volet (13, 20) et après l’arrêt de la soufflerie (14). Lorsque les températures détectées par les capteurs de température (24, 16) lors de l’opération de détection de température sont inférieures à une différence de température prédéterminée, le mode d’enlèvement global de chaleur est arrêté.
(JA) 第1貯蔵室2と断熱隔離して冷気回路が並列に構成される第2貯蔵室3を有し、冷却器17と第2貯蔵室3の流入側との間を開閉する第1ダンパ13と、冷却器17と第2貯蔵室3の流出側との間を開閉するとともに第2貯蔵室3の流入側に冷気を導く第2ダンパ20と、第1、第2ダンパ13、20を閉じた際に温度切替室3の冷気を循環させる送風機14と、第2貯蔵室3の上下に配された温度センサ24、16とを備え、第1ダンパ13及び第2ダンパ20を常時開いて送風機14を駆動することにより第2貯蔵室3を冷却する急速冷却運転と、冷却器17と第1貯蔵室2との間を開いて第1貯蔵室2を冷却するとともに第1、第2ダンパ13、20を閉じて送風機14を停止して所定期間待機後温度センサ24、16により第2貯蔵室3内の温度を検知する検温運転とを繰り返す粗熱取りモードを設け、検温運転時に温度センサ24、16の検知温度が所定の温度差よりも小さくなったときに粗熱取りモードを終了する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)