WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123379) APPAREIL ELECTRIQUE ET CADRE SUPPORT POUR SON MONTAGE MURAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123379    N° de la demande internationale :    PCT/IT2006/000312
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 04.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.12.2006    
CIB :
H02G 3/18 (2006.01)
Déposants : BTICINO S.P.A. [IT/IT]; Via Messina, 38, I-20154 Milano (IT) (Tous Sauf US).
FABRIZI, Fabrizio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CALDERARA, Ennio [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
DE AMBROGGI, Renato [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : FABRIZI, Fabrizio; (IT).
CALDERARA, Ennio; (IT).
DE AMBROGGI, Renato; (IT)
Mandataire : CARANGELO, Pierluigi; c/o Jacobacci & Partners S.p.A., Via delle Quattro Fontane, 15, I-00184 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2005A000241 17.05.2005 IT
Titre (EN) ELECTRICAL APPARATUS AND SUPPORTING FRAME FOR WALL- MOUNTING OF SAID ELECTRICAL APPARATUS
(FR) APPAREIL ELECTRIQUE ET CADRE SUPPORT POUR SON MONTAGE MURAL
Abrégé : front page image
(EN)Electrical apparatus (1) that can be fixed to a supporting frame (2) provided with a mounting window (22) suitable to receive said electrical apparatus (1) , the electrical apparatus (1) comprising: - a main body having a substantially box-like shape; and - first fixing elements (8,9,10) provided on a first (3) and a second (4) opposite side of said box-like body to engage with corresponding second fixing elements (27, 28, 29) provided on said frame (2) and facing said mounting window (22) . The first fixing elements (8, 9, 10) of the electrical apparatus (1) include: - guiding fixing elements (8,9) such as to permit axial and guided sliding of said electrical apparatus (1) respect to said frame (2) in inserting said apparatus (1) into said mounting window (22) ; - snap-in fixing elements (10) suitable to block said axial sliding of said electrical apparatus (1) respect to said frame (2) once a predetermined snap-in position has been reached.
(FR)L’invention concerne un appareil électrique (1) pouvant être fixé à un cadre support (2) doté d’une fenêtre de montage (22) susceptible de recevoir l’appareil électrique (1). L’appareil électrique (1) comprend : - un corps principal présentant sensiblement la forme d’un caisson ; et - des premiers éléments de fixation (8, 9, 10) situés sur des premier (3) et deuxième (4) côtés opposés du corps en forme de caisson et destinés à venir en prise avec des deuxièmes éléments de fixation (27, 28, 29) correspondants situés sur le cadre (2) et placés en regard de la fenêtre de montage (22). Les premiers éléments de fixation (8, 9, 10) de l’appareil électrique (1) comportent : - des éléments de fixation de guidage (8,9) destinés à permettre le coulissement axial guidé de l’appareil électrique (1) par rapport au cadre (2) lors de l’insertion de l’appareil électrique (1) dans la fenêtre de montage (22) ; - des éléments de fixation à enclenchement (10) susceptibles de bloquer le coulissement axial de l’appareil électrique (1) par rapport au cadre (2) lorsqu’une position d’enclenchement prédéterminée est atteinte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)