WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006123376) APPAREIL D’ECLAIRAGE SERVANT A PROJETER UN FAISCEAU LUMINEUX A UN ANGLE DE PROJECTION VARIABLE ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/123376    N° de la demande internationale :    PCT/IT2005/000292
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 20.05.2005
CIB :
F21V 14/06 (2006.01), H01L 33/58 (2010.01), H01L 33/60 (2010.01)
Déposants : DATASENSOR S.p.A. [IT/IT]; Via Lavino, 265, I-40050 Monte San Pietro (IT) (Tous Sauf US).
SCODES, Luca [IT/IT]; (IT) (US Seulement).
CREMASCHI, Alessandro [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : SCODES, Luca; (IT).
CREMASCHI, Alessandro; (IT)
Mandataire : JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LIGHTING FIXTURE FOR PROJECTING A LIGHT BEAM AT A VARIABLE PROJECTION ANGLE, AND RELATIVE OPERATING METHOD
(FR) APPAREIL D’ECLAIRAGE SERVANT A PROJETER UN FAISCEAU LUMINEUX A UN ANGLE DE PROJECTION VARIABLE ET SON PROCEDE DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A lighting fixture (1) having at least one spot light source (2) for emitting a light beam in an emission direction (B) substantially crosswise to a predetermined projection axis (A); and a concave reflecting surface (3) for reflecting the light beam in a projection direction (C) substantially parallel to the projection axis (A). The lighting fixture (1) has an optical refracting member (5), which is interposed between the light source (2) and the concave reflecting surface (3), so that the light beam travels through the optical refracting member in the emission direction (B) to produce refraction of the light beam; and an actuating device (6) for producing, on command, relative movement, along the projection axis (A), between the optical refracting member (5) and the light source (2). The relative movement, along the projection axis (A), between the optical refracting member (5) and the light source (2) produces a deviation of the direction of the light beam with respect to the emission direction (B) to produce a corresponding adjustment of the projection angle (α) between the projection direction (C) of the light beam and the projection axis (A).
(FR)L’invention concerne un luminaire (1) comportant au moins une source lumineuse ponctuelle (2) servant à émettre un faisceau lumineux dans une direction d’émission (B) sensiblement transversale à un axe de projection prédéterminé (A) ; et une surface réfléchissante concave (3) servant à réfléchir le faisceau lumineux dans une direction de projection (C) sensiblement parallèle à l’axe de projection (A). L’appareil d’éclairage (1) possède un élément optique réfringent (5) interposé entre la source lumineuse (2) et la surface réfléchissante concave (3) de telle sorte que le faisceau lumineux se propage à travers l’élément optique réfringent dans la direction d’émission (B) et se réfracte ; et un dispositif actionneur (6) servant à créer, sur commande, un mouvement relatif le long de l’axe de projection (A) entre l’élément optique réfringent (5) et la source lumineuse (2). Le mouvement relatif le long de l’axe de projection (A) entre l’élément optique réfringent (5) et la source lumineuse (2) fait dévier la direction du faisceau lumineux par rapport à la direction d’émission (B) pour effectuer un réglage correspondant de l’angle de projection (∝) entre la direction de projection (C) du faisceau lumineux et l’axe de projection (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)