WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122995) SYSTEME A FIL DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122995    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000229
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 10.05.2006
CIB :
A61C 15/04 (2006.01)
Déposants : MUÑOZ PÉREZ, Francisco Jose [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : MUÑOZ PÉREZ, Francisco Jose; (ES)
Mandataire : GONZALVEZ GRESPO, Carmen; AVDA. MADRID, 85 ESC. C 1° BARCELONA (ES)
Données relatives à la priorité :
U200501153 20.05.2005 ES
Titre (EN) DENTAL FLOSS DISPENSER IN THE FORM OF A TOOTHBRUSH
(ES) CEPILLO DE HILO DENTAL
(FR) SYSTEME A FIL DENTAIRE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a dental floss dispenser in the form of a toothbrush. The invention comprises a long body (1), one end of which forms a hook (2) and the other end of which forms a recess (3) for a reel (4) of floss (5) which is disposed on a screw (6) that is used to secure same. In addition, the side of the body opposite that comprising the hook (2) is equipped with a groove (7) through which the floss (5) extends. According to the invention, a press part (8) at the centre of the body (1) presses the floss (5) under the action of a lever (9) which is disposed on the opposite side of the body and which is linked to a screw (10) and a spring (11), such that the floss (5) is pulled taut in the cavity (12) at the hook-forming end (2) of the body (1). The body also comprises two guide pins (13) which guide the floss (5) such as to maintain the floss in position and to prevent contact between a segment of clean floss (5) and a used segment.
(ES)Cepillo de hilo dental, que comprende un cuerpo (1) alargado, con forma de gancho (2) en un extremo, y entrante (3) en el otro, un carrete (4) de hilo (5) alojado en un tornillo (6) que lo sujeta, presentando una ranura (7) en el lado opuesto al gancho (2) por la que discurre el hilo (5), en que una pieza prensora (8) situada en la zona central del cuerpo (1) presiona el hilo (5) mediante la acción de una manecilla (9) situada en el lado opuesto, vinculada a un tornillo (10) y a un resorte (11) manteniendo el hilo (5) tensado en el hueco (12) que proporciona el extremo en forma de gancho (2) del mencionado cuerpo (1). Sendos pernos guía (13) del cuerpo (1) encauzan el hilo (5) manteniéndolo en su lugar y evitando el contacto del tramo de hilo (5) limpio del tramo ya utilizado.
(FR)L'invention concerne un système à fil dentaire comprenant un corps (1) allongé dont une extrémité adopte la forme d'un crochet (2) et dont l'autre extrémité présente un rebord (3), une bobine (4) de fil (5) fixée par une vis (6), le corps présentant une rainure (7) sur le côté opposé au crochet (2) par laquelle défile le fil (5). Une pièce de compression (8) placée dans la zone centrale du corps (1) exerce sur une pression sur le fil (5) sous l'effet d'une manivelle (9) placée sur le côté opposé et tournant autour d'une vis (10). Un ressort (11) maintient le fil (5) tendu dans le creux (12) formé par le crochet (2) du corps (1). Deux chevilles guides (13) du corps (1) guident le fil (5) et évitent ainsi le contact du segment de fil (5) propre avec le fil du segment déjà utilisé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)