WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122983) POMPE DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT FLUIDE ET DISTRIBUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122983    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062472
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 19.05.2006
CIB :
A47K 5/12 (2006.01), A47K 5/14 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01)
Déposants : BENTFIELD EUROPE B.V. [NL/NL]; Ampèrestraat 12, NL-2180 AG Hillegom (NL) (Tous Sauf US).
GANZEBOOM, Wilhelmus Everhardus [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : GANZEBOOM, Wilhelmus Everhardus; (NL)
Mandataire : VAN LOOKEREN CAMPAGNE, Constantijn August; Overschiestraat 180, NL-1062 XK Amsterdam (NL)
Données relatives à la priorité :
05076171.7 19.05.2005 EP
60/683,321 23.05.2005 US
Titre (EN) PUMP FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT AND DISPENSER
(FR) POMPE DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT FLUIDE ET DISTRIBUTEUR
Abrégé : front page image
(EN)A pump for dispensing a fluid product comprises: a liquid chamber (102), for containing a liquid product; a liquid inlet valve (106), for admitting a body of liquid product into the liquid chamber; a liquid outlet valve, for regulating passage of liquid product from the liquid chamber to a dispensing head; and compression means (108), for applying a compressional force to the body of liquid product, thus forcing liquid product from the liquid chamber (110) through the liquid outlet valve (112). It additionally comprises: an air chamber, for containing air; an air inlet valve, for admitting air into the air chamber; an air outlet device (114), for conducting air from the air chamber to the dispensing head; and pressurizing means (116) for reducing the volume of the air chamber, thus forcing air from the air chamber through the air outlet device. The liquid inlet valve (104) is elastically biased in a closed position, and is a duckbill valve.
(FR)Une pompe de distribution d'un produit fluide comprend: une chambre (102) pour le liquide, destinée à contenir un produit liquide; un clapet d'entrée (106) du liquide qui laisse entrer une quantité du produit liquide dans la chambre pour le liquide; un clapet de sortie qui régule le passage du produit liquide de la chambre pour le liquide jusqu'à une tête de distribution; et un moyen de compression (108) qui applique une force de compression sur la quantité de produit liquide, ce qui pousse ainsi le produit liquide à sortir de la chambre (110) pour le liquide par le clapet de sortie (112) du liquide. Cette pompe comprend également une chambre à air destinée à contenir de l'air; un clapet d'entrée d'air qui laisse entrer l'air dans la chambre à air; un dispositif (114) de sortie d'air qui conduit l'air de la chambre à air jusqu'à la tête de distribution; et un moyen de mise sous pression (116) qui réduit le volume de la chambre à air, ceci poussant ainsi l'air à sortir de la chambre par le dispositif de sortie d'air. Le clapet d'entrée (104) du liquide est sollicité de manière élastique en position fermée et se présente sous forme d'un clapet en bec de canard.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)