WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122963) DISPOSITIF DE REFOULEMENT POURVU D'UNE POMPE A CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122963    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062404
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
F02D 41/30 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01)
Déposants : SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG [DE/DE]; Siemensstrasse 12, 93055 Regensburg (DE) (Tous Sauf US).
RUMPF, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUMPF, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS VDO AUTOMOTIVE AG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 189.6 19.05.2005 DE
Titre (DE) FÖRDEREINRICHTUNG MIT EINER KRAFTSTOFFPUMPE
(EN) CONVEYING DEVICE COMPRISING A FUEL PUMP
(FR) DISPOSITIF DE REFOULEMENT POURVU D'UNE POMPE A CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Fördereinrichtung (1) mit einer Kraftstoffpumpe (5) zur Versorgung einer Brennkraftmaschine (2) eines Kraftfahrzeuges mit Kraftstoff hat eine Überwachungseinrichtung (10) zur Ermittlung des Verschleißzustandes oder der Verschmutzung der Kraftstoffpumpe (5). Die Überwachungseinrichtung (10) vergleicht hierfür die Leistungsaufnahme mit der hydraulischen Leistung der Kraftstoffpumpe (5). Bei Überschreitung eines vorgesehenen Wertes der Leistungsaufnahme wird eine Diagnoseanzeige (11) aktiviert.
(EN)Disclosed is a conveying device (1) comprising a fuel pump (5) for supplying an internal combustion engine (2) of a motor vehicle with fuel. Said conveying device further comprises a monitoring apparatus (10) for determining the wear condition or the degree of soiling of the fuel pump (5). In order to do so, the monitoring apparatus (10) compares the power consumption to the hydraulic power of the fuel pump (5). A diagnostic display (11) is activated when a predefined value for the power consumption is exceeded.
(FR)Dispositif de refoulement (1) pourvu d'une pompe à carburant (5) destinée à alimenter en carburant un moteur à combustion interne (2) de véhicule. Ledit dispositif possède un dispositif de surveillance (10) destiné à détecter l'état d'usure ou l'encrassement de la pompe à carburant (5). A cet effet, le dispositif de surveillance (10) compare la puissance consommée à la performance hydraulique de la pompe à carburant (5) et en cas de dépassement d'une valeur prédéfinie de la puissance consommée, une indication de diagnostic (11) est activée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)