WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122928) PROCEDE PERMETTANT DE FABRIQUER AU MOINS UNE COUCHE DE SURFACE D'UNE PARTIE DE GARNISSAGE MULTICOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122928    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062327
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 16.05.2006
CIB :
B29C 41/22 (2006.01)
Déposants : RECTICEL [BE/BE]; Olympiadenlaan 2, B-1140 Brussels (BE) (Tous Sauf US).
BRAECKMAN, André [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
WILLEMS, Jan [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
VANLUCHENE, Yvan [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
DE WINTER, Hugo [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAECKMAN, André; (BE).
WILLEMS, Jan; (BE).
VANLUCHENE, Yvan; (BE).
DE WINTER, Hugo; (BE)
Mandataire : VAN REET, Joseph; Holidaystraat 5, B-1831 Diegem (BE)
Données relatives à la priorité :
05104079.8 17.05.2005 EP
Titre (EN) METHOD FOR MANUFACTURING AT LEAST A SURFACE LAYER OF A MULTILAYERED TRIM PART
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE FABRIQUER AU MOINS UNE COUCHE DE SURFACE D'UNE PARTIE DE GARNISSAGE MULTICOUCHE
Abrégé : front page image
(EN)The method according to the invention is a moulding method wherein a first layer (21), having a first colour, is produced against a first portion of a mould surface (10) and wherein, in a next step, a second layer (22), having a second colour, is produced against a second portion of the mould surface (10) and at least partially against the back of the first layer (21). The method is intended to obtain a qualitative transition between the colours of the two layers (21, 22) without having to hide the actual colour transition in a groove from view. This object is achieved by applying the material forming the first layer (21) in such a manner on the mould surface (10) that the edge (20) of the first layer (21), which will be situated on the mould surface underneath the second layer (22), is visually sharp and is produced without a mask.
(FR)L'invention concerne un procédé de moulage dans lequel une première couche (21), d'une première couleur est produite contre une première partie d'une surface de moulage (10) et, lors d'une étape suivante, une seconde couche (22), d'une seconde couleur est produite contre une seconde partie de la surface de moulage (10) et au moins partiellement contre le dos de la première couche (21). Ce procédé consiste à obtenir une transition qualitative entre les couleurs des deux couches (21, 22) sans avoir à dissimuler la transition de couleur réelle dans une rainure. A cet effet, le matériau formant la première couche (21) est appliqué sur la surface de moulage (10) de façon que le bord (20) de la première couche (21), qui est situé sur la surface de moulage, sous la seconde couche (22), soit visuellement frappant et produit sans masque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)