WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122906) UNITE D'ACTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122906    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062247
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 11.05.2006
CIB :
F15B 15/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KLIFFKEN, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KASPER, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUBER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLIFFKEN, Markus; (DE).
KASPER, Christoph; (DE).
HUBER, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 113.6 19.05.2005 DE
10 2005 028 201.6 17.06.2005 DE
Titre (DE) BETÄTIGUNGSAGGREGAT
(EN) ACTUATING ASSEMBLY
(FR) UNITE D'ACTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Betätigungsaggregat (1) zur elektrohydraulischen Betätigung bewegbarer Elemente eines Fahrzeugs. Das Betätigungsaggregat (1) umfasst eine Pumpeneinheit (4), einen die Pumpeneinheit (4) antreibenden Elektromotor (3), einen Druckmitteltank (2) und zumindest einen Ventilblock (5) zur Steuerung eines von der Pumpeneinheit (4) erzeugten Volumenstroms. In dem Pumpenaggregat (1) ist eine Steuereinheit (20) zur elektrischen Ansteuerung des Elektromotors (3) und des Ventilblocks (5) vorgesehen.
(EN)The invention relates to an actuating assembly (1) for the electrohydraulic actuation of displaceable elements in a vehicle. Said actuating assembly (1) comprises a pump unit (4), an electric motor (3) that drives the pump unit (4), a hydraulic fluid tank (2) and at least one valve block (5) for controlling a volumetric flow that is generated by the pump unit (4). The pump unit (1) is equipped with a control unit (20) for electrically controlling the electric motor (3) and the valve block (5).
(FR)L'invention concerne une unité d'actionnement (1) pour actionner des éléments mobiles d'un véhicule, par voie électrohydraulique. Ladite unité d'actionnement (1) comprend une unité de pompe (4) un moteur électrique (3) entraînant l'unité de pompe (4), un réservoir de milieu de pression (2) et au moins un bloc de distribution (5) pour réguler un flux volumique produit par l'unité de pompe (4). Il est prévu dans le groupe motopompe (1) une unité de commande (20) pour assurer la commande électrique du moteur électrique (3) et du bloc de distribution (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)