WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122903) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UNE PLURALITE DE POMPES A PERFUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122903    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062238
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 11.05.2006
CIB :
A61M 5/168 (2006.01), A61M 5/142 (2006.01)
Déposants : B. BRAUN MELSUNGEN AG [DE/DE]; Carl-Braun-Str. 1, 34212 Melsungen (DE) (Tous Sauf US).
STEINKOGLER, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEINKOGLER, Alexander; (DE)
Mandataire : HANNKE, Christian; Hannke Bittner & Partner, Ägidienplatz 7, 93047 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 428.8 14.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG EINER MEHRZAHL VON INFUSIONSPUMPEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SEVERAL INFUSION PUMPS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PILOTER UNE PLURALITE DE POMPES A PERFUSION
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Steuerung einer Mehrzahl von Infusionspumpen (2-10) , wobei jeder Infusionspumpe (2-10) jeweils em Infusionsstoff zugeordnet ist, der innerhalb einer ihm zugeordneten vorbestimmbaren Zeitspanne als Infusion mit einer vorbestimmbaren Infusionsrate einem Lebewesen zugeführt wird, wobei die Infusionspumpen (2-10) selbsttätig Steuerungsdaten zum zeitlich aufeinander abgestimmten Aktivieren und Deaktivieren der verschiedenen Infusionen austauschen.
(EN)The invention relates to a device for controlling several infusion pumps (2-10), a respective infusion substance being allocated to each infusion pump (2-10). Said infusion substance is fed to a living thing as an infusion with a predeterminable infusion rate, over a predeterminable assigned period. The infusion pumps (2-10) automatically exchange control data with each other in order to co-ordinate the activation and deactivation times of the different infusions.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de piloter une pluralité de pompes à perfusion (2 à 1). Dans chaque cas, une substance de perfusion est associée à chacune des pompes à perfusion (2 à 10) et est acheminée dans l'intervalle d'une période prédéterminable allouée, jusqu'à un organisme vivant, sous forme de perfusion, à une vitesse de perfusion prédéterminable. Les pompes à perfusion (2 à 10) échangent automatiquement des données de commande pour activer et désactiver les différentes perfusions, en coordination temporelle mutuelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)