WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122870) PROCÉDÉ D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122870    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061894
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 27.04.2006
CIB :
G01C 21/36 (2006.01), B62D 15/02 (2006.01), B60Q 1/48 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
DANZ, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMID, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEE, Wei-Chia [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEHNER, Philipp [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAAF, Gunther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DANZ, Christian; (DE).
SCHMID, Dirk; (DE).
LEE, Wei-Chia; (DE).
LEHNER, Philipp; (DE).
SCHAAF, Gunther; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 177.2 19.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FAHRERUNTERSTÜTZUNG
(EN) DRIVER ASSISTANCE METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'ASSISTANCE À LA CONDUITE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Fahrunterstützung für ein Fahrzeug (1) vorgeschlagen, bei dem die Fahrzeugumgebung mittels Sensoren erfasst und zumindest teilweise in einer Anzeige (19) dargestellt wird. Eine Zielposition (25) des Fahrzeugs wird in die Fahrzeugumgebung eingetragen. Die Zielposition kann nun mittels einer Eingabeeinheit (32) in der Darstellung der Fahrzeugumgebung verschoben (27,28,29,30) und/oder gedreht (36) werden. Dem Fahrer können Fahrhinweise zur Steuerung des Fahrzeugs zu der Zielposition ausgegeben werden, es kann aber auch zumindest eine Fahrfunktion (z.B. des Lenkens) automatisch gesteuert werden.
(EN)Disclosed is a driving assistance method for a vehicle (1), in which the surroundings of the vehicle are detected by means of sensors and are represented at least in part in a display unit (19). A target position (25) of the vehicle is registered in the surroundings of the vehicle. Said target position can be displaced (27, 28, 29, 30) and/or rotated (36) in the representation of the surroundings of the vehicle with the aid of an input unit (32). Driving indications for steering the vehicle to the target position can be output to the driver while at least one driving function (e.g. steering) can be controlled automatically.
(FR)L'invention concerne un procédé d'assistance à la conduite d'un véhicule à moteur (1), selon lequel l'environnement du véhicule est saisi par des capteurs et visualisé au moins partiellement sur un affichage (19). Selon l'invention, une position cible (25) du véhicule est introduite dans l'environnement du véhicule, cette position cible pouvant être déplacée (27,28,29,30) et/ou tournée (36) au moyen d'une unité de saisie (32) dans la représentation de l'environnement du véhicule. Des indications de conduite du véhicule pour se rendre à la position cible peuvent être données au pilote, au moins une fonction de conduite (par ex., le pilotage) pouvant aussi être régulée automatiquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)