WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122817) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE BANDE METALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122817    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004753
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 19.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.08.2006    
CIB :
B21B 38/06 (2006.01), G01B 11/30 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
DENKER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DENKER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Patentanwälte Hemmerich und Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 270.1 20.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES METALLBANDES
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A METAL STRIP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PRODUIRE UNE BANDE METALLIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes (1 ), bei dem das Metallband (1 ) über eine Anzahl Rollen (2, 3, 4, 5) unter einer solchen Bandspannung (S) geführt und in eine Förderrichtung (F) bewegt wird, dass es zumindest zwischen zwei Rollen (2, 3) weitgehend eben ist. Um in einfacher und platzsparender Weise das Band inspizieren zu können, sieht die Erfindung vor, dass in dem unter Zugspannung weitgehend ebenen Metallband (1 ) zwischen den mindestens zwei Rollen (2, 3) die im Metallband (1 ) wirkenden inneren Zugspannungen optisch sichtbar gemacht werden und die so ermittelten Zugspannungen oder Zugspannungsdifferenzen bei der Herstellung des Metallbandes (1 ) verwertet werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Herstellung eines Metallbandes.
(EN)The invention relates to a method for manufacturing a metal strip (1), in which the metal strip (1) is guided over a number of rolls (2, 3, 4, 5) under such a strip stress (S), and is moved in a conveying direction (F), that it is largely flat at least between two rolls (2, 3). In order for it to be possible to inspect the strip in a simple and space-saving way, the invention provides for the inner tensile stresses which act in the metal strip (1) which is largely flat under tensile stress between the at least two rolls (2, 3) to be made optically visible and for the tensile stresses or tensile stress differences which are determined in this way to be utilized during the manufacture of the metal strip (1). Furthermore, the invention relates to an apparatus for manufacturing a metal strip.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire une bande métallique (1), selon lequel la bande métallique (1) est guidée par l'intermédiaire d'un nombre de rouleaux (2, 3, 4, 5) avec une telle tension de bande (S) et est déplacée dans un sens de transport (F), de sorte à être dans une large mesure plane, au moins entre deux rouleaux (2, 3). Afin de pouvoir surveiller la bande plus aisément et avec un encombrement réduit, il est prévu selon l'invention de rendre optiquement visibles les tensions de traction intérieures agissant dans la bande métallique (1), dans la bande métallique (1) sous tension de traction dans une large mesure plane entre les au moins deux rouleaux (2, 3) et d'exploiter les tensions de traction ou les différences de tensions de traction ainsi obtenues, lors de la fabrication de la bande métallique (1). L'invention concerne en outre un dispositif permettant de produire une bande métallique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)