WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122814) BROYEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122814    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004739
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
B02C 18/22 (2006.01), B02C 18/14 (2006.01)
Déposants : DOPPSTADT CALBE GMBH [DE/DE]; Barbyer Chaussee 3, 39240 Calbe (DE) (Tous Sauf US).
DOPPSTADT, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DOPPSTADT, Johann; (DE).
BERGER, Horst; (DE)
Mandataire : SCHULZ, Manfred; Hallhof 6-7, 87700 Memmingen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 008 077.2 19.05.2005 DE
Titre (DE) ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG
(EN) SHREDDING DEVICE
(FR) BROYEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung, bestehend aus wenigstens einer in einem Maschinengestell drehbar gelagerten Zerkleinerungswalze mit zumindest einem darauf angeordneten Zerkleinerungswerkzeug und mit wenigstens einer Gegenschneide, die mit dem Zerkleinerungswerkzeug zusammenwirkt und mit wenigstens einer Siebvorrichtung für das zerkleinerte Gut, deren Gehäuse die Zerkleinerungswalze zumindest teilweise umfasst. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Siebvorrichtung relativ zum Maschinengestell und/oder zur Zerkleinerungswalze bewegbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a shredding device, consisting of at least one shredding roll that is rotatably mounted in a machine frame, at least one shredding instrument that is mounted on said roll, at least one opposing blade that co-operates with the shredding instrument(s) and at least one screen for the shredded product, the housing of said screen at least partially surrounding the shredding roll. The invention is characterised in that the screen can be displaced in relation to the machine frame and/or the shredding roll.
(FR)L'invention concerne un broyeur comprenant au moins un rouleau de broyage monté rotatif dans un bâti de machine et comportant au moins un outil de broyage disposé dessus, ainsi qu'au moins une lame antagoniste qui coopère avec l'outil de broyage et au moins un dispositif de criblage pour le produit broyé, dont le boîtier comprend au moins en partie le rouleau de broyage. L'invention se caractérise en ce que le dispositif de criblage est monté de manière à pouvoir être déplacé par rapport au bâti de la machine et/ou au rouleau de broyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)