WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122813) FREIN A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122813    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004737
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
F16D 65/095 (2006.01), F16D 55/22 (2006.01)
Déposants : WABCO RADBREMSEN GMBH [DE/DE]; Bärlochweg 25, 68229 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
KLOOS, Eugen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLOOS, Eugen; (DE)
Mandataire : BUSCH, Thomas; Leinweber & Zimmermann, Rosental 7 / II. Aufgang, 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 116.0 19.05.2005 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSEN
(EN) DISK BRAKES
(FR) FREIN A DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenbremse mit einer Bremsscheibe (22) mit einer Drehachse (A) und einer bevorzugten Laufrichtung (1) , einer Zuspanneinrichtung, einem Bremssattel (12) mit einem auf einer ersten Seite der Bremsscheibe liegenden ersten Sattelschenkel (32) und einem auf einer der ersten Seite entgegengesetzten zweiten Seite der Bremsscheibe liegenden zweiten Sattelschenkel (30) , wobei der zweite Sattelschenkel gegenüber dem ersten Sattelschenkel um eine vorbestimmte Strecke (V) in Richtung auf die Bremsscheibenauslauf seite versetz ist, einem ersten Bremsbelag (14) , der beim Bremsen mit einer ersten Rückenfläche an einer ersten Anlagefläche an der Zuspanneinrichtung und mit einer ersten Reibfläche (20) an der Bremsscheibe anliegt, und einem zweiten Bremsbelag (16) , der beim Bremsen mit einer zweiten Rückenfläche (26) an einer zweiten Anlagefläche (28) aan dem zweiten Sattelschenkel und mit einer zweiten Reibfläche (24) an der Bremsscheibe anliegt und der über eine dritte Anlagefläche (36) im Umfangsrichtung der Bremsscheibe an dem zweiten Sattelschenkel abgestützt ist. Erfindungsgemäss, ist vorgesehen, dass die zweite Rückenfläche in Richtung der Drehachse gesehen in einem radial aussen und auf der Scheibenauslaufseite liegenden Bereich über die zweite Anlagefläche übersteht.
(EN)The invention relates to a disk brake having a brake disk (22) with a rotational axis (A) and a preferred running direction (1), having an application device, having a brake caliper (12) with a first caliper limb (32) which is arranged on a first side of the brake disk and with a second caliper limb (30) which is arranged on a second side, situated opposite the first side, of the brake disk and is offset relative to the first caliper limb by a predetermined distance (V) in the direction of the brake disk run-out side, having a first brake lining (14) which, during braking, bears by means of a first rear face against a first contact face on the application device, and by means of a first friction face (20) against the brake disk, and having a second brake lining (16) which, during braking, bears by means of a second rear face (26) against a second contact face (28) on the second caliper limb, and by means of a second friction face (24) against the brake disk, and is supported on the second caliper limb in the peripheral direction of the brake disk by means of a third contact face (36). According to the invention, it is provided that the second rear face, as viewed in the direction of the rotational axis, projects beyond the second contact face in a radially outer region on the disk run-out side.
(FR)L'invention concerne un frein à disque comportant un disque de frein (22) avec un axe de rotation (A) et un sens de rotation (1) préféré, un dispositif d'application de course, un étrier de frein (12) présentant une première branche d'étrier (32) située sur un premier côté du disque de frein et une seconde branche d'étrier (30) située sur un second côté du disque de frein, opposé au premier côté. La seconde branche d'étrier est décalée par rapport à la première branche d'étrier, d'une distance (V) prédéterminée, en direction de la face de sortie du disque de frein. Ledit frein à disque comprend également une première garniture de frein (14), qui repose, lors du freinage, par une première face arrière, sur une première surface d'appui, sur le dispositif d'application de course et par une première surface de friction (20), sur le disque de frein, ainsi qu'une seconde garniture de frein (16), qui repose, lors du freinage, par une seconde surface arrière (26), sur une deuxième surface d'appui (28), sur la seconde branche d'étrier et par une seconde surface de friction (24), sur le disque de frein et qui est soutenue sur la seconde branche d'étrier dans le sens périphérique du disque de frein, par l'intermédiaire d'une troisième surface d'appui (36). Selon l'invention, il est prévu que, vue dans le sens de l'axe de rotation, la seconde surface arrière dépasse la seconde surface d'appui, dans la zone située à l'extérieur dans le sens radial et sur la face de sortie du disque.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)