WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122809) SUBSTANCE DE REMPLISSAGE POUR RECIPIENT A BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122809    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004730
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2007    
CIB :
A23L 2/395 (2006.01), B65D 81/20 (2006.01), B65D 81/32 (2006.01), A23L 1/29 (2006.01)
Déposants : DEGUSSA FRESHTECH BEVERAGES LLC [US/US]; 735 N. Water St., Suite 1128, Milwaukee, WI 53202 (US) (Tous Sauf US).
PURPURA, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JÄGER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÖNER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PURPURA, Martin; (DE).
JÄGER, Ralf; (DE).
KRÖNER, Reinhard; (DE)
Mandataire : WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 969.7 19.05.2005 DE
10 2005 061 765.4 23.12.2005 DE
Titre (DE) FÜLLMATERIAL FÜR EINEN GETRÄNKEBEHÄLTER
(EN) FILLING MATERIAL FOR A BEVERAGE CONTAINER
(FR) SUBSTANCE DE REMPLISSAGE POUR RECIPIENT A BOISSON
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung umfasst ein Füllmaterial für einen mindestens eine Kammer aufweisenden Behälter, der sich in einem unter Überdruck stehenden Getränkebehälter befindet und unmittelbar nach dem öffnen des Getränkebehälters zum Einmischen des Füllmaterials in die ihn umgebende Getränkeflüssigkeit geeignet ist. Das Füllmaterial selbst liegt in Granulatform mit definiertem Korndurchmesservonl, 0 bis 7,0 mm vor und setzt sich bevorzugt aus einer Hauptkomponente a) in Form eines Nahrungsergänzungsmittels und einer Brausekomponente b) zusammen. Bei der Komponente a), die bevorzugt in Anteilen zwischen etwa 35 und etwa 98 Gew.-% im Füllmaterial vorliegt, kann es sich beispilsweise um pharmazeutische Wirkstoffe, Vitamine, Kreatin-Derivate, Phospholipide, Probiotika, Mineralstoffe, ungesättigte Fettsäuren und beliebige Mischungen daraus handeln. Die Füllmaterialien können in Getränkeflüssigkeiten mit variierendem pH-Wert eingebracht werden, da sie wegen ihres Auflösungsverhaltens und durch die gezielte Auswahl geeigneter Brause- und Sprengmittel-Komponenten schnell und vollständig in der Getränkeflüssigkeit gelöst oder suspendiert werden können.
(EN)The invention relates to a filling material for a receptacle which is provided with at least one chamber, is disposed in a beverage container that is subject to excess pressure, and is suitable for mixing the filling material into the beverage liquid surrounding the receptacle immediately after opening the beverage container. The filling material is supplied in the form of granulate that has a defined core diameter ranging from 1.0 to 7.0 mm and is preferably composed of a main component a) in the form of a food supplement and an effervescent component b). Component a), which is preferably provided at ratios ranging from about 35 to about 98 percent by weight in the filling material, can be pharmaceutical agents, vitamins, creatine derivatives, phospholipids, probiotics, minerals, unsaturated fatty acids, and any mixtures thereof, for example. The filling materials can be introduced into beverage liquids having a variable pH value as the filling materials can be dissolved or suspended rapidly and entirely in the beverage liquid as a result of the dissolution behavior thereof and by specifically selecting adequate effervescent and disintegrating components.
(FR)La présente invention concerne une substance de remplissage destinée à un récipient qui présente au moins un compartiment, qui se trouve dans un récipient à boisson pressurisé et qui est adapté pour permettre, directement après ouverture du récipient à boisson, le mélange de la substance de remplissage dans la boisson qui l'entoure. La substance de remplissage se présente elle-même sous une forme granulaire ayant un diamètre de grain défini de 1,0 à 7,0 mm, et se compose de préférence d'une composante principale a) sous la forme d'un complément alimentaire, et d'une composante d'effervescence b). La composante a) qui est présente de préférence selon des proportions comprises entre 35 et 98 % en poids dans la substance de remplissage, peut être par exemple un principe actif pharmaceutique, des vitamines, des dérivés de kératine, des phospholipides, des probiotiques, des substances minérales, des acides gras insaturés et des mélanges quelconques de ceux-ci. Les substances de remplissage peuvent être introduites dans des boissons avec un pH variable, puisqu'elles peuvent être rapidement et complètement dissoutes ou mises en suspension dans la boisson grâce à leur comportement de dissolution et grâce à la sélection ciblée de constituants d'effervescence et de désintégration appropriés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)