WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122802) REVETEMENT POUR VEHICULES A COULEUR IMPRIMEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122802    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004718
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 18.05.2006
CIB :
B44C 1/17 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), B60R 13/08 (2006.01)
Déposants : RIETER TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Schlosstalstrasse 43, CH-8406 Winterthur (CH) (Tous Sauf US).
BOUTERAA, Karim [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BOUTERAA, Karim; (FR)
Mandataire : SEIFERT, Hans, Ulrich; Seifert & Partner, Pestalozzistrasse 2, PO Box 1416, CH-8201 Schaffhausen (CH)
Données relatives à la priorité :
05010732.5 18.05.2005 EP
Titre (EN) COLOUR PRINTED LINING FOR VEHICLES
(FR) REVETEMENT POUR VEHICULES A COULEUR IMPRIMEE
Abrégé : front page image
(EN)The method of manufacturing an interior vehicle component uses a paper or film (5), which is pre-printed with sublimable dyes (7). This paper or film (5) is arranged on top of a face fabric (3), which face fabric (3) is arranged of a structural component (2) in order to form an assembly (1). In a first step this assembly is heated between two flat plates under pressure during a given transfer time in order to transfer the image from the paper or film (5) to the face fabric (3). Then the paper or film (5) is removed from the face fabric (3). In a second step the remaining assembly is moulded in a cold moulding tool to give the final shape and visual aspect to the interior vehicle component. The vehicle component according to the invention exhibits an airflow resistance of 250 - 3'000 Nms -3.
(FR)L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un composant de véhicule intérieur utilisant un papier ou un film (5), qui est préalablement imprimé au moyen de colorants sublimables (7). Ce papier ou ce film (5) est disposé sur la partie supérieure d'un tissu de recouvrement (3), ce tissu de recouvrement (3) étant constitué d'un composant structurel (2) afin de former un ensemble (1). Au cours d'une première étape, cet ensemble est chauffé entre deux plaques plates sous pression au pendant une durée de transfert déterminée afin de transférer l'image du papier ou du film (5) vers le tissu de recouvrement (3). Puis le papier ou le film (5) est ôté du tissu de recouvrement (3). Au cours d'une seconde étape, l'ensemble restant est moulé dans un outil de moulage à froid afin d'obtenir une forme finale et un aspect visuel au composant de véhicule intérieur. Le composant de véhicule se l'invention présente une résistant à l'écoulement d'air de 250 - 3'000 Nms -3.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)