WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122696) CONDUITE COLLECTRICE DESTINEE A CONTROLER ET LOCALISER DES FUITES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122696    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004405
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 11.05.2006
CIB :
G01M 3/22 (2006.01)
Déposants : AREVA NP GMBH [DE/DE]; Freyeslebenstr. 1, 91058 Erlangen (DE) (Tous Sauf US).
ISSEL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ISSEL, Wolfgang; (DE)
Mandataire : MÖRTEL & HÖFNER; Äussere Sulzbacher Strasse 159/161, 90491 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 255.8 20.05.2005 DE
Titre (DE) SAMMELLEITUNG ZUR LECKAGEÜBERWACHUNG UND LECKAGEORTUNG
(EN) COLLECTING PIPE FOR MONITORING AND LOCATING LEAKS
(FR) CONDUITE COLLECTRICE DESTINEE A CONTROLER ET LOCALISER DES FUITES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Sammelleitung (1) zur Leckageüberwachung und Leckageortung an einer Anlage besteht aus einem der für einen überwachenden Stoff (L) undurchlässigen Werkstoff und ist mit einer Vielzahl voneinander in ihrer Längsrichtung beabstandeter Öffnungen (2) versehen, die mit einem Filterelement (4) aus einem sintermetallischen Werkstoff verschlossen sind, das für den Stoff (L) durchlässig ist und einer Wärmebehandlung in oxidierender Umgebung unterzogen worden ist.
(EN)Disclosed is a collecting pipe (1) for monitoring and locating leaks in an installation. Said collecting pipe (1) is made of a material which is impermeable to the substance (L) that is to be monitored and is provided with a plurality of openings (2) which are spaced apart from each other in the longitudinal direction thereof and are closed by means of a filter element (4). Said filter element (4) is made of a sintered metallic material, is permeable to the substance (L), and has been subjected to a thermal treatment in an oxidizing environment.
(FR)L'invention concerne une conduite collectrice (1) destinée à contrôler et localiser des fuites sur une installation, composée d'un matériau imperméable au produit à contrôler (L), pourvue d'une pluralité d'ouvertures (2) mutuellement espacées dans la direction longitudinale de la conduite, fermées au moyen d'un élément filtre (4) réalisé en matériau métallique de frittage, perméable au produit (L) et soumis à un traitement thermique dans un environnement oxydant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)