WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122675) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE GAZ D'ECHAPPEMENT RECYCLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122675    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004310
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
F02M 25/07 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KERSCHBAUM, Walter [AT/DE]; (DE) (US Seulement).
MENNICKEN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON ESEBECK, Götz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KERSCHBAUM, Walter; (DE).
MENNICKEN, Roland; (DE).
VON ESEBECK, Götz; (DE)
Mandataire : SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 389.3 14.05.2005 DE
Titre (DE) KÜHLEINRICHTUNG FÜR RÜCKGEFÜHRTE ABGASE
(EN) COOLING DEVICE FOR RECYCLED EXHAUST GASES
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT DE GAZ D'ECHAPPEMENT RECYCLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung (1) für rückgeführte Abgase einer Brennkraf tmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen Wärmeübertrager (2) , der einen Abgaspfad (6) und einen damit wärmeübertragend gekoppelten Kühlmittelpfad (7) enthält, und einen einen Abgaseinlass (8) der Kühleinrichtung (1) mit einem Einlass (9) des Abgaspfads (6) verbindenden Einlassdif fusor (3) und/oder einen einen Auslass (12) des Abgaspfads (6) mit einem Abgasauslass (13) der Kühleinrichtung (1) verbindenden Auslassdif fusor (4) . Dabei weist zumindest einer der Diffusoren (3, 4) in einem das Abgas führenden Abschnitt (10, 14) eine Doppelwand (15) auf , in der wenigstens ein Kühlmittelkanal (16) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a cooling device (1) for recycled exhaust gases of an internal combustion engine, especially in a motor vehicle. Said cooling device (1) comprises a heat exchanger (2) encompassing an exhaust gas path (6) and a coolant path (7) that is coupled thereto in a heat-transferring manner. The cooling device (1) further comprises an inlet diffuser (3) that connects an exhaust gas inlet (8) of the cooling device (1) to an inlet (9) of the exhaust gas path (6) and/or an outlet diffuser (4) which connects an outlet (12) of the exhaust gas path (6) to an exhaust gas outlet (13) of the cooling device. At least one of the diffusers (3, 4) is provided with a double wall (15) which is located in a section (10, 14) conducting the exhaust gas and in which at least one coolant duct (16) is embodied.
(FR)L'invention concerne un dispositif de refroidissement (1) de gaz d'échappement recyclés d'un moteur à combustion interne, notamment dans un véhicule, comportant un échangeur thermique (2) contenant une voie de gaz d'échappement (6) et une voie de fluide de refroidissement (7) couplée thermiquement à la voie de gaz d'échappement, et un diffuseur d'entrée (3) connectant l'entrée de gaz d'échappement (8) du dispositif de refroidissement (1) à une entrée (9) de la voie de gaz d'échappement (6) ou un diffuseur de sortie (4) connectant une sortie (12) de la voie de gaz d'échappement (6) à une sortie de gaz d'échappement (13) du dispositif de refroidissement (1). Au moins un des diffuseurs (3, 4) comporte une paroi double (15) contenant au moins un canal de fluide de refroidissement (16), dans une section (10, 14) de guidage de gaz d'échappement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)