WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122674) CYLINDRE DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122674    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004308
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 09.05.2006
CIB :
B60T 17/08 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str.80, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
IRASCHKO, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : IRASCHKO, Johann; (DE)
Mandataire : MATTUSCH, Gundula; Knorr-Bremse AG, Patetabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 407.0 20.05.2005 DE
Titre (DE) BREMSZYLINDER
(EN) BRAKE CYLINDER
(FR) CYLINDRE DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Ein Bremszylinder (2) für eine Nutzfahrzeugbremse soll so ausgelegt werden, dass bei geringstmöglichen Abmessungen durch Verringerung des Hubes des Zylinder laufteiles (5) die Funktion der Bremse jedoch voll gewährleistet ist. Erfindungsgemäß ist dem Zylinderlaufteil (5) eine relativ dazu bewegliche Vor- schalteinrichtung (8, 1 1, 12) zugeordnet, die im wesentlichen aus einem Vorschalt- kolben (8), einer den Vorschaltkolben (8) belastenden Vorspannfeder (12) und ei ner Gewindespindel (1 1) besteht. Sobald das Lüftspiel abgebaut ist, wird der Ring kolben (5) voll mit Druckluft beaufschlagt, so dass die Kolbenstange (10) und die Vorschalteinrichtung (8, 11, 12) weiter ausgefahren werden. Der erfindungsgemäße Bremszylinder (2) ist besonders für Lastkraftwagen und Anhänger geeignet.
(EN)The aim of the invention is to design a brake cylinder (2) for a utility vehicle brake in such a way that the dimensions thereof are as small as possible by reducing the lift of the traveling part (5) of the cylinder while functioning of the brake is fully ensured. Said aim is achieved by assigning a front-mounted device (8, 11, 12) to the traveling part (5) of the cylinder. Said front-mounted device (8, 11, 12) is movable relative to the traveling part (5) of the cylinder and is essentially composed of a front-mounted piston (8), a biasing spring (12) which stresses the front-mounted piston (8), and a threaded spindle (11). The annular piston (5) is fully impinged upon by compressed air as soon as there is no more clearance such that the piston rod (10) and the front-mounted device (8, 11, 12) are deployed further. The inventive brake cylinder is particularly suitable for trucks and trailers.
(FR)L'invention concerne un cylindre de frein (2) destiné à un frein de véhicule utilitaire. L'invention vise à réduire les dimensions du cylindre de frein par réduction de la course de l'élément mobile du cylindre (5), tout en garantissant un fonctionnement complet du frein. A cet effet, l'élément mobile du cylindre (5) comporte un dispositif amont (8, 11, 12), mobile par rapport à celui-ci, essentiellement composé d'un piston amont (8), d'un ressort de précontrainte (12) agissant sur le piston amont (8), et d'une tige filetée (11). Dès que le jeu est créé, le piston annulaire (5) est entièrement soumis à de l'air sous pression de telle manière que la tige de piston (10) et le dispositif amont (8, 11, 12) sont déployés davantage. Le cylindre de frein selon l'invention (2) est particulièrement destiné à des véhicules utilitaires et des remorques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)