WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122651) PROCEDE DE PREPARATION DE PIECES METALLIQUES POUR LE FORMAGE A FROID
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122651    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004121
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 03.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.10.2006    
CIB :
C25D 11/36 (2006.01), C23C 22/22 (2006.01), C23C 22/18 (2006.01), C23C 22/17 (2006.01)
Déposants : CHEMETALL GMBH [DE/DE]; Trakehner Strasse 3, 60487 Frankfurt am Main (DE) (Tous Sauf US).
NITTEL, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANG, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NITTEL, Klaus-Dieter; (DE).
SCHNEIDER, Ralf; (DE).
LANG, Andreas; (DE)
Mandataire : HÜBNER, Günter; Patente, Marken & Lizenzen, c/o Chemetall Gmbh,, Trakehner Str. 3, 60487 Frankfurt Am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 023 023.7 19.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VORBEREITUNG VON METALLISCHEN WERKSTÜCKEN ZUM KALTUMFORMEN
(EN) METHOD FOR PREPARING METALLIC WORKPIECES FOR COLD FORMING
(FR) PROCEDE DE PREPARATION DE PIECES METALLIQUES POUR LE FORMAGE A FROID
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorbereitung von metallischen Werkstücken zum Kaltumformen durch Kontaktieren ihrer metallischen Oberflächen mit einer wässerigen sauren Phosphatierungslösung unter Ausbildung von mindestens einer Phosphatbeschichtung und danach durch Beschichten der Phosphat-beschichteten Oberflächen mit mindestens einem Schmierstoff zur Ausbildung von mindestens einer Schmierstoffschicht, bei dem die Phosphatierungslösung als Kationen ausgewählt aus Kationen der 2. Hauptgruppe und der 1., 2. und 5. bis 8. Nebengruppe des Periodensystems der Chemischen Elemente im wesentlichen nur Kalzium, Magnesium oder/und Mangan sowie daneben Phosphat enthält, bei dem eine Erdalkalimetall-haltige Phosphatierungslösung frei ist von Fluorid und von Komplexfluorid und bei dem elektrolytisch phosphatiert wird. Die Erfindung betrifft außerdem ein metallisches Werkstück, das entsprechend beschichtet ist, und die Verwendung derart beschichteter Werkstücke.
(EN)The invention relates to a method for preparing metallic workpieces for cold forming by contacting the metallic surfaces thereof with an aqueous acid phosphating solution so as to embody at least one phosphate coating and then coating the phosphate-coated surfaces with at least one lubricant in order to embody at least one lubricant layer. According to the inventive method, the phosphating solution essentially contains only calcium, magnesium, or/and manganese as cations that are selected among cations of main group 2 and subgroups 1, 2, and 5 to 8 of the periodic table of chemical elements in addition to phosphate. Furthermore, an alkaline earth metal-containing phosphating solution is free from fluoride and complex fluoride while the phosphating process is carried out electrolytically. The invention further relates to a metallic workpiece that is coated accordingly as well as the use of workpieces coated in said manner.
(FR)L'invention concerne un procédé de préparation de pièces métalliques pour le formage à froid par mise en contact des surfaces métalliques des pièces avec une solution de phosphatation acide aqueuse de manière à former au moins un revêtement phosphate, et revêtement des surfaces revêtues de phosphate avec au moins un lubrifiant de manière à former au moins une couche de lubrifiant. Selon l'invention, la solution de phosphatation contient en tant que cations choisis parmi les cations du 2ème groupe principal et des groupes secondaires 1, 2 et 5 à 8 du tableau périodique des éléments, essentiellement du calcium, du magnésium et/ou du manganèse et du phosphate, la solution de phosphatation contenant des métaux alcalino-terreux étant exempte de fluorure et de fluorure complexe et étant phosphatée électrolytiquement. L'invention concerne également une pièce métallique revêtue de la sorte, et l'utilisation des pièces ainsi revêtues.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)