WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006122645) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN OBJET EN TROIS DIMENSIONS AVEC UN SYSTEME D'ENDUCTION CHAUFFE, POUR MATERIAU STRUCTURAL PULVERULENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/122645    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003992
Date de publication : 23.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
CIB :
B29C 67/00 (2006.01)
Déposants : EOS GMBH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS [DE/DE]; Robert-Stirling-Ring 1, 82152 Krailling (DE) (Tous Sauf US).
PHILIPPI, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PERRET, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LANGER, Helmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PHILIPPI, Jochen; (DE).
PERRET, Hans; (DE).
LANGER, Helmar; (DE)
Mandataire : HOFER, Dorothea; Prüfer & Partner GbR, Sohnckestr. 12, 81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 022 308.7 13.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES DREIDIMENSIONALEN OBJEKTS MIT EINEM BEHEITZEN BESCHICHTER FÜR PULVERFÖRMIGES AUFBAUMATERIAL
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A THREE-DIMENSIONAL OBJECT BY MEANS OF A HEATED COATING DEVICE FOR POWDERY STRUCTURAL MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR PRODUIRE UN OBJET EN TROIS DIMENSIONS AVEC UN SYSTEME D'ENDUCTION CHAUFFE, POUR MATERIAU STRUCTURAL PULVERULENT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Herstellen eines dreidimensionalen Objekts (3) durch Verfestigen von Schichten (25, 26) eines pulverförmigen Materials an den dem jeweiligen Querschnitt des Objekts (3) entsprechenden Stellen bereitgestellt. Die Vorrichtung weist dabei einen über einem Baufeld (5) verfahrbaren Beschichter (24) zum Aufbringen der Schichten des pulverförmigen Materials (27) in dem Baufeld (5) auf. Der Beschichter (24) ist mit einer steifen Klinge (21a, 21b) ausgebildet, die starr mit dem Beschichter (24) verbunden ist. Zum Vorwärmen des pulverförmigen Materials (27) ist der Beschichter (24) mit einer Heizeinrichtung (20, 23) versehen, die zumindest teilweise in den Beschichter integriert ist. Dadurch ist es möglich, das Pulver schon während oder vor dem Auftragen als Schicht vorzuwärmen und damit die Gesamtbauzeit für das dreidimensionale Objekt (3) zu verkürzen.
(EN)Disclosed are an apparatus and a method for producing a three-dimensional object (3) by hardening layers (25, 26) of a powdery material at the points corresponding to the respective cross section of the object (3). The apparatus comprises a coating device (24) which can be displaced above a working field (5) and is used for applying the layers of the powdery material (27) within the working field (5). The coating device (24) is embodied with a rigid blade (21a, 21b) which is rigidly connected to the coating device (24). The coating device (24) is provided with a heater (20, 23) that is integrated at least in part into the coating device in order to preheat the powdery material (27), thus allowing the powder to be preheated while or before being applied as a layer, resulting in a reduction of the time required for constructing the three-dimensional object (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de produire un objet tridimensionnel (3) par compactage de couches (25, 26) d'un matériau pulvérulent au niveau des points correspondants à chaque section transversale de l'objet (3). Ledit dispositif présente à cet effet un système d'enduction (24) déplaçable au-dessus d'un champ d'exploitation (5), pour appliquer des couches du matériau pulvérulent (27) dans le champ d'exploitation (5). Le système d'enduction (24) est muni d'une lame (21a, 21b) rigide, reliée de manière fixe au système d'enduction (24). Pour préchauffer le matériau pulvérulent (27), le système d'enduction (24) est muni d'un dispositif de chauffage (20, 23), qui est intégré, au moins en partie dans le système d'enduction. L'invention permet de préchauffer la poudre, en tant que couche, dès l'application ou avant l'application et par conséquent de réduire le temps de réalisation de l'objet en trois dimensions (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)